Translation of "Enfrentan" in Russian

Enfrentan «bullying», acoso y más.

В ответ они получают агрессию и нападки.

Cuando los cirujanos enfrentan estos casos,

Когда перед хирургами стоит такая задача,

Las niñas enfrentan prejuicios y discriminación.

Девушкам приходится иметь дело с предвзятостью и дискриминацией,

Resolviendo un problema al que se enfrentan

решение проблемы, с которой они сталкиваются

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

Они ощущают предстоящие серьёзные кризисы.

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

Cuando dos ejércitos se enfrentan, los que pueden luchar deben luchar, los que no pueden luchar deben proteger, los que no pueden proteger deben huir, los que no pueden huir deben rendirse, y los que no pueden rendirse deben morir.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.