Translation of "Terreno" in Dutch

Se vende este terreno.

Dat perceel is te koop.

Estaban dentro de su terreno.

dat is ons territorium ...

Es un terreno muy confuso.

Het is zulk verwarrend terrein.

Pero hay mucho terreno que cubrir.

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

Una parte de ese terreno es mía.

Een deel van dat terrein is van mij.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

Recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

Si ganamos terreno en la equidad de género,

als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

En ambientes hostiles como este, el terreno puede ser implacable.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

En het is een stad die de grond maar lichtjes beroert.

Y sobrevivir en este terreno implacable, y al frío hasta entonces.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

La construcción de una fábrica en las cercanías depreció el terreno.

De bouw van een fabriek in de buurt heeft de waarde van dit terrein doen dalen.

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Hoy en día, se puede caminar por el terreno de Oak Park, como hice yo,

Nu kun je naar Oak Park, zoals ik ook heb gedaan,

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.