Translation of "Terreno" in Finnish

Estás en mi terreno.

- Olet minun maillani.
- Olet minun maassani.

Es un terreno muy confuso.

Tämä maasto on niin hämmentävää.

Pero hay mucho terreno que cubrir.

Meillä on pitkä matka edessä.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Nilkka voi murtua täällä helposti.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

En ambientes hostiles como este, el terreno puede ser implacable.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

Y sobrevivir en este terreno implacable, y al frío hasta entonces.

sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Haluat, että ylitän rotkon ja pysyttelen korkeassa maastossa.

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.