Translation of "Disculparme" in Russian

Quiero disculparme.

- Я хочу принести свои извинения.
- Я хочу извиниться.

- Quiero disculparme.
- Me gustaría disculparme.
- Quiero pedir perdón.

- Я хотел бы извиниться.
- Я хотел бы принести свои извинения.

Estoy intentado disculparme.

- Я пытаюсь извиниться.
- Я пытаюсь принести извинения.

Solo quería disculparme.

Я только хотел извиниться.

Vine a disculparme.

- Я пришёл извиниться.
- Я пришёл попросить прощения.

Estoy aquí para disculparme.

Я пришёл извиниться.

He venido a disculparme.

Я пришёл извиниться.

Tengo que disculparme con Ann.

Я должен попросить у Анны прощения.

No tengo intención de disculparme.

Я не намерен извиняться.

- No veo por qué debería disculparme.
- No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.

Не вижу причин, по которым я должен извиняться.

Quiero disculparme por lo del otro día.

Я хочу извиниться за тот день.

Quería disculparme por lo que pasó ayer.

Я хотел извиниться за вчерашнее.

Quiero disculparme por todo lo que dije.

Я хочу принести извинения за всё мною сказанное.

Quiero disculparme por lo que pasó ayer.

- Я хочу извиниться за то, что вчера произошло.
- Я хочу извиниться за вчерашнее.

Querría disculparme ante todos por llegar tarde.

Я хотел бы извиниться перед всеми за опоздание.

Quiero disculparme por todo lo que he dicho.

Я хочу принести извинения за всё мною сказанное.

He venido a disculparme por lo de ayer.

- Я пришёл попросить прощения за вчерашнее.
- Я пришел извиниться за вчерашнее.

Creo que es hora de disculparme con ella.

Я думаю, мне пора перед ней извиниться.

No tengo que disculparme por lo que he dicho.

Я не должен извиняться за то, что я сказал.

Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije.

Я хочу извиниться за все те ужасные вещи, что я наговорил.

- Me disculparé más tarde.
- Voy a disculparme más tarde.

Я потом извинюсь.

Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.

Я должен извиниться за то, что так долго не писал.

- Debo pedir disculpas a Ann.
- Tengo que disculparme con Ann.

- Я должен извиниться перед Энн.
- Я должен попросить у Энн прощения.