Translation of "Intención" in Chinese

No fue mi intención.

我不是这个意思。

No era mi intención.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。

No tengo intención de preguntarle.

我不想問他。

Tengo intención de estudiar inglés.

我打算學英語。

¿Cuál es tu verdadera intención?

你的真正目的是甚麼？

No era mi intención hacerte daño.

我没想伤害你。

No era nuestra intención de atacarlo.

我們沒有打算要攻擊他。

Nunca tuve la intención de engañarte.

我從沒想過要欺騙你。

Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.

我希望得满分。

Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.

我们图谋告诉你那个秘密。

Esta tarde tengo la intención de estudiar inglés.

我今天下午打算学英语。

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

彼得不是有意打破花瓶。

Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

我没有一点退休的念头。

Tengo intención de ir mañana si hace buen tiempo.

如果天氣好的話，我打算明天出發。

- Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
- Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.

汤姆不想给玛丽一分钱。

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

你的真正目的是甚麼？

- No quise hacer eso.
- No era mi intención hacer eso.

- 我不是故意那樣做。
- 我没想那样做的。

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

政府明确宣布了降税的意图。

No tengo la intención de compartir el resultado con usted.

我並不打算把結果告訴你。

Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.

汤姆不想给玛丽一分钱。

Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

他丈夫打算辦月刊。

Estudio inglés porque tengo la intención de ir a los Estados Unidos.

我抱着去美国的想法学英语。

La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.

剛開始的時候我並沒有打算住在大城市裡。

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

- Él no quería hacerte daño.
- No era su intención herirte.
- Él no quiso herirte.

他不是故意要傷害你。

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.
- No quiero ser egoísta.

我不想自私。