Translation of "Intención" in Polish

No fue mi intención.

Nie chciałem.

¡No era mi intención!

Nie miałem tego na myśli!

No era mi intención.

Nie chciałem tego.

No tenemos intención de perder.

Nie mamy zamiaru przegrać.

No era nuestra intención de atacarlo.

Nie zamierzaliśmy go atakować.

No tengo ninguna intención de estorbarte.

Nie chciałbym ci przeszkadzać.

Tom no tenía intención de rendirse.

Tom nie zamierzał się poddawać.

Tengo la intención de pintar la casa.

Zamierzam pomalować dom.

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

Dirigen la universidad con la intención de ganar mucho dinero.

Zarządzają uczelnią mają na względzie zarabianie pieniędzy.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

Chciałem zwiedzić tę świątynię w ubiegłym tygodniu.

Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.

Tom przybył do Francji z zamiarem studiowania języka.

Posición o intención de enfrascarse con él en una batalla abierta.

stanowisko i zamiar nawiązania z nim kontaktu w otwartej bitwie.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Nie mam zamiaru być samolubny.

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Tom nie zamierzał pozwolić Mary się pocałować.

Estudio inglés porque tengo la intención de ir a los Estados Unidos.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

Él levanto el campamento y su ejército marcho hacia el este con la intención de engañar a Pompey y ocultar

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się