Translation of "Dejaran" in Russian

Desearía que ellos dejaran de pelear.

Хотелось бы, чтобы они перестали драться.

Tomás pidió que le dejaran solo.

- Том попросил оставить его в покое.
- Том попросил, чтобы его оставили одного.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

- Они просто хотели, чтобы их оставили одних.
- Они просто хотели, чтобы их оставили в покое.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.

- Учитель велел им прекратить драку.
- Учитель велел им прекратить драться.

Tom sólo quería que lo dejaran en paz.

- Том хотел только, чтобы его оставили в покое.
- Том только хотел, чтобы его оставили в покое.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

Ребёнок боялся, что его оставят одного в темноте.

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

Я хотел, чтобы меня коротко подстригли.

Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama.

Том сказал своим детям, чтобы они прекратили прыгать по кровати.

Un boxeador recobró la consciencia diez minutos después de que le dejaran KO.

Боксёр пришёл в сознание через десять минут после нокаута.