Translation of "Alegre" in Russian

Tom es alegre.

Том забавный.

Actitud alegre comportamiento sincero

веселое отношение, искреннее поведение

Él es tan alegre.

Он такой весёлый!

Está un poco alegre.

Он немножко бухой.

Son gente muy alegre.

Они очень весёлые люди.

Tom siempre está alegre.

- Том всегда бодр.
- Том всегда весел.
- Том всегда жизнерадостен.

Vamos bastante como alegre

мы идем так же, как беззаботный

¿Por qué estás tan alegre?

Почему ты такой весёлый?

Mi vida está muy alegre.

У меня очень весёлая жизнь.

Soy un tipo alegre y simpático.

Парень я весёлый и симпатичный.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

Ella siempre está alegre y sonriente.

Она всегда весела и улыбается.

¿Por qué estás tan alegre hoy?

- Ты чего сегодня такой довольный?
- Ты чего сегодня такая довольная?
- Вы чего сегодня такие довольные?
- Вы почему сегодня такой довольный?
- Вы почему сегодня такая довольная?

No tengo motivos para estar alegre.

У меня нет причин для радости.

Cuando el perro está alegre mueve la cola.

Когда собаке весело, она машет хвостом.

Ella es una persona muy alegre y sociable.

Она очень весёлый и общительный человек.

Ella es la más alegre de su clase.

Она самая счастливая в классе.

- Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.
- El corazón alegre constituye buen remedio; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre produce buena disposición; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.

Весёлое сердце благотворно для здоровья, а у печального человека сохнут кости.

Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.

Порту-Алегри — самая южная столица среди всех бразильских штатов.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

- У неё было счастливое детство.
- Её детство было хорошим.