Translation of "Aclarar" in Russian

Permítanme aclarar algo:

Разрешите я поясню:

Gracias por aclarar el malentendido.

Спасибо, что разрешили недоразумение.

Y solo para aclarar, si es su caso,

Поясню: если такое происходит с вами,

"Sr. L, ¿toma medicamentos para aclarar su mente?"

«Мистер Л, вы принимаете лекарства для ясной головы?»

Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.

Он решил эту головоломку без проблем.

Quiero aclarar el asunto en presencia de todos.

Я хочу прояснить это в присутствии всех.

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Вы не могли бы прояснить для меня смысл этого предложения?

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

«Нет, судья, я не принимаю лекарств, чтобы прояснить голову.

Debemos encontrarnos de nuevo con ellos y aclarar cualquier malentendido.

Мы должны ещё раз с ними встретиться и прояснить любые недопонимания.

- Gracias por esclarecer el malentendido.
- Gracias por aclarar el malentendido.

Спасибо, что прояснили это недоразумение.

En caso de contacto con los ojos, aclarar con abundante agua.

В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.

Tomé un examen en el hospital para poder aclarar la causa de mi enfermedad.

В больнице я подвергся медосмотру, чтобы выявить причину болезни.

- Aún estoy intentando averiguar lo que deberíamos hacer.
- Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.

Все еще надеюсь уточнить, что мы должны сделать.