Translation of "¡fatal" in Russian

Olía fatal.

Пахло от него ужасно.

Me siento fatal.

Я чувствую себя ужасно.

Esto me huele fatal.

У меня на этот счёт ужасное предчувствие.

Y para algunos, resultó fatal.

И для некоторых людей эти последствия привели к смерти.

Has cometido un error fatal.

Ты совершил роковую ошибку.

¡Está mal! ¡Muy mal! ¡Fatal!

Плохо! Очень плохо! Ужасно!

Él tuvo un accidente fatal.

Он попал в смертельную аварию.

Se me da fatal el karaoke.

Я плохо пою караоке.

La herida fue fatal para él.

Рана была смертельной для него.

Entonces se está volviendo fatal para los humanos

так что это становится фатальным для людей

El escándalo fue fatal para su carrera política.

Скандал положил конец его политической карьере.

La conexión está fatal. Voy a intentar reiniciarla.

Связь ужасная. Попробую переподключиться.

Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.

Горностай — столь милое животное, сколь и смертоносное.

¡Dios mío, ayúdame a sobrevivir a este amor fatal!

"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви."

A veces un lapsus linguae es fatal para un político.

Оговорки бывают для политиков роковыми.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

Малейшая ошибка может привести к роковому несчастью.

Es una mujer fatal, una Mata Hari de los tiempos modernos.

Это роковая женщина - современная Мата Хари.

- Están fatal.
- Están muy mal.
- Se les va la olla.
- Tienen un buen cacao mental.
- Están mal de la azotea.
- Se les va la pinza.
- Están idos de la cabeza.
- Están como cabras.
- Están como una cabra.
- Están molidos de la cabeza.
- Tienen una taradura importante.

- Они ненормальные.
- У них не всё в порядке с головой.