Examples of using "Resultó" in a sentence and their russian translations:
Это оказалось правдой.
Ты посчитал это забавным?
Слух подтвердился.
Его история оказалась правдой.
Он оказался образцовым мужем.
оказалось подарком для меня,
Ребёнок поранился.
Оказалось, что он невиновен.
Кто-нибудь ещё пострадал?
Никто больше не пострадал.
К счастью, никто не пострадал.
Ни один канадец ранен не был.
Оказалось, что это таракан.
- Его машина серьёзно пострадала.
- Его автомобиль был серьёзно повреждён.
- Его машина сильно пострадала.
Ура! Ваша гипотеза подтвердилась.
Но мы почувствовали облегчение,
Оказалось, что его история неправдива.
Слух оказался ложным.
Этот план окончился неудачей.
Он оказался идеальным мужем.
Их план закончился неудачей.
Его история оказалась правдой.
Оказалось, что он её отец.
Том оказался вором.
И для некоторых людей эти последствия привели к смерти.
Этот музей оказался огромным.
Оказалось, что я был прав.
Слух оказался правдой.
Все его усилия оказались тщетны.
- Его история оказалась правдой.
- Её история оказалась правдой.
К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
То, что она сказала, оказалось ложью.
Она пострадала в аварии.
Вопрос оказался очень спорным.
- Водитель автобуса был ранен.
- Пострадал водитель автобуса.
Его машина была серьёзно повреждена.
Никто не был ранен.
То, что он сказал, оказалось правдой.
Нищий оказался вором.
Оказалось, что моя дочь любила рэгги,
- Человек оказался частным детективом.
- Этот мужчина оказался частным детективом.
Он с трудом ответил на вопрос.
Нам было скучно.
Том к этому оказался явно не готов.
К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Оказалось, что мозг детей-билингвов
Его звали Кевин. И он оказался весьма милым.
которая привела к биологической реорганизации мозга.
Это событие стало моей лебединой песней.
то, что оказалось, сделало всех очень счастливыми.
Так получилось, что у меня не было с собой денег.
Слухи о её смерти оказались ложными.
Жить с ним оказалось не так-то просто.
Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии.
- Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
- Я хотел поймать птицу, но это оказалось слишком трудно.
Её новый муж оказался плохим человеком.
Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом.
Она его игнорировала, что оказалось неразумным.
Том пострадал в ДТП.
Он пострадал в дорожном происшествии.
Мэри была удивлена поведением Элис.
- К счастью, ни один из пассажиров не был ранен.
- К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Даву был убит или ранен.
Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
Биография Николы Теслы показалась мне очень интересной.
Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Всё прошло гладко.
К его удивлению, вор оказался его собственным сыном.
Выходит, они в родстве состояли, никого не убивали.
- Этот день стал поворотным в его карьере.
- Этот день стал переломным в его карьере.
Оказалось, хорошие команды совершают больше ошибок, а не меньше.
Робот был так похож на человека, что становилось не по себе.
И как оказалось, я понятия не имел о цифровых эхо-каналах.
Сам маршал был ранен, когда его умирающая лошадь перевернулась,
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб!
Его последний роман показался мне интересным.
Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.
Домашнее задание по математике оказалось легче, чем я ожидал.
- То, что он говорил, оказывалось ложью.
- То, что он сказал, оказалось ложью.
Мне было нелегко сдержать обещание.
Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.
Французское вторжение в Португалию оказалось катастрофой - отмененной тактикой
Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.
- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.
Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.