Translation of "Trepar" in Portuguese

¿Puedes trepar al árbol?

Você pode subir na árvore?

Tendremos que trepar un largo trecho.

É uma escalada grande pela corda.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

O que acha? Subo pela corrente?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

Los osos pueden trepar a los árboles.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

- Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?
- Como foi que o gato conseguiu subir ao telhado?

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

As crianças gostam de subir em árvores.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

É fácil para um macaco subir numa árvore.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.