Translation of "Cadena" in Portuguese

Espera arrojó la cadena arrojó la cadena

espera jogou a corrente jogou a corrente

Nosotros mismos lubricamos nuestra cadena

nós mesmos lubrificamos nossa corrente

Ellos formaron una cadena humana.

Eles formaram uma corrente humana.

Empezó una reacción en cadena.

Começou uma reação em cadeia.

Parece una vieja cadena de mina.

Parece uma corrente de mineiro velha.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

O que acha? Subo pela corrente?

Tomás se olvidó de tirar la cadena.

Tom esqueceu de dar descarga.

Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.

Três foram condenados à prisão perpétua.

Hubo una colisión en cadena en la autopista.

Houve um engavetamento na rodovia.

Las abejas son importantísimas para la cadena alimenticia.

As abelhas são importantíssimas para a cadeia alimentar.

Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.

Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.

Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra

Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.

¿Crees que la cadena perpetua es la solución para todo?

Você acha que a prisão perpétua é a solução para tudo?

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Dos militares de la dictadura argentina fueron condenados a cadena perpetua.

Dois militares da ditadura argentina foram condenados à prisão perpétua.

La cadena de radio cristiana entrevistó al embajador de Trump en Israel.

A rede de transmissão cristã entrevistou o embaixador de Trump em Israel.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

En determinados casos, los homosexuales pueden ser condenados a cadena perpetua en Uganda.

Em determinados casos, homossexuais podem ser condenados à prisão perpétua em Uganda.

¿Podría haber algo más triste que la celda de alguien condenado a cadena perpetua?

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

La melodía se compone de una cadena de sonidos suaves que fluyen como miel, de ahí su nombre.

A melodia consiste em certa fluidez de sons suaves e doces como o mel, de onde lhe vem o nome.