Translation of "Soga" in Portuguese

La soga no va a aguantar la colcha.

O varal não vai aguentar o cobertor.

No necesito una soga para hacer este trabajo.

Não preciso de uma corda para fazer este trabalho.

Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.

Parece que vai chover. Tire a roupa do varal.

Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá-la.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

Quero uma faca para cortar a corda.