Translation of "Cuerda" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Cuerda" in a sentence and their turkish translations:

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

İpi tut.

- Sostenete de la cuerda.
- Agárrate a la cuerda.

İpe tutun.

Tengo una cuerda.

Bir halatım var.

Necesitaremos la cuerda.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Lanzo la cuerda.

İpi sarkıtalım.

Suelta la cuerda.

İpi bırak.

Sujetad la cuerda.

Halatı tutun.

Cortamos la cuerda.

Biz ipi kestik.

Solté la cuerda.

Ben ipi bıraktım

- Él haló la cuerda.
- Él tiró de la cuerda.

O ipi çekti.

- Agarre usted bien la cuerda.
- Mantenga firme la cuerda.

Halatı sıkıca tutun.

Bien, tiramos la cuerda.

Pekâlâ, şu halatı geçirelim.

Bien, lancemos la cuerda.

Pekâlâ, halatı çıkartalım.

Si tensa esa cuerda,

Bu yayı çekerseniz

Sostén firme la cuerda.

İpi sıkı çekin.

Aléjate de la cuerda.

İpten geride dur.

Él soltó la cuerda.

O, ipi bıraktı.

No sueltes la cuerda.

İpi bırakma.

Él agarró la cuerda.

O, ipi tuttu.

Dale cuerda al reloj.

Saati kur.

¿Dónde está la cuerda?

İp nerede?

Tengo cuerda para rato.

Ben çok fazla konuşmak eğilimindeyim.

Esta cuerda es fuerte.

Bu ip güçlü.

¿Nos arriesgamos con la cuerda?

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Usaré mi cuerda para sentarme,

Üzerine oturmak için ip... ...kullanacağım

Espero que la cuerda alcance.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

La soltó. Subiré la cuerda.

Halatı çözdü, onu topluyorum.

Ataré otra cuerda por seguridad.

Güvenlik için bir ip daha bağlayacağım. Tamam.

La cuerda está muy floja.

Bu halat gevşek bağlanmış.

Tom está buscando la cuerda.

Tom ip arıyor.

Hay que arrollar esa cuerda.

O ip sarılmak zorunda.

La cuerda es fuerte, ¿no?

Bu ip güçlüdür, değil mi?

Esta cuerda es muy firme.

Bu ip çok sert.

¡Ipek, salta a la cuerda!

İpek ip atla!

- ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
- ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

Bu ip ne kadar tutacak?

Bien, usaremos la cuerda para subir.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Bien, me suelto de la cuerda.

Tamam, halat hattından çıktık.

Cuerda. Y la atamos al árbol.

Halatı çıkartıp ağaca bağlayalım.

Lleva algo colgado en una cuerda.

Altındaki uzun halatın ucunda bir şey var.

Bien, atemos esta cuerda y preparémonos.

Tamam, bu halatı bağlayıp hazırlanalım.

Él cortó dos metros de cuerda.

İpten iki metre kesti.

Por favor, tira de la cuerda.

Lütfen ipi çekin.

Tengo una cuerda en el maletero.

Bagajımda bir halat var.

Pero uno de ellos toma al hombre en la cuerda y lo toma en la cuerda

ama bir tanesi varki adamı iptende aldırır, ipe'de götürür

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

İpi etrafına dolayacağım. Şuradan geçirelim.

Recojamos la cuerda y veamos cómo quedó.

Halatı aşağı çekelim ve nasıl göründüğüne bakalım.

Usaré mi cuerda para sentarme en ella.

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Y una cuerda atada en el medio.

sarkaçlı dolap saatine benziyor.

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

Bu halatı kullanıp onu bağlayacak bir şey bulacağız

E hice algunos nudos en la cuerda,

Paraşüt ipine ufak düğümler attım.

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

İpi kesmek için bana bir şey ödünç ver.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Boğulan adam ipi yakaladı.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

Halat baskı altında kırıldı.

Él cogió la cuerda y lo rescataron.

- İpi tuttu ve kurtarıldı.
- İpi tuttu ve kurtuldu.

Tom me pidió que comprara una cuerda.

Tom biraz ip almamı istedi.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

O, dişleriyle ipi kesti.

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.

İpi kesmen için bir bıçağa ihtiyacın var.

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.

Bu ip yeterince güçlü değil.

Esta cuerda es claramente parte de nuestra ruta.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Quizás sea lo más seguro. Conozco esta cuerda.

En güvenli yol bu olsa gerek. En azından bu halatı tanıyorum.

Y también usaremos Paracord para asegurar esta cuerda.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Engancho esto. Recen para que la cuerda resista.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağıya ineceğim

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Tamam, bu halatı kayaya dolayıp aşağı ineceğim

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağı ineceğim

No sueltes la cuerda hasta que te diga.

Sana söyleyene kadar ipi bırakma.

¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?

Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun?

Ató con una cuerda la carga del caballo.

O, atın yükünü iple bağladı.

Se me cortó una cuerda de la guitarra.

- Gitarımdaki bir tel kırıldı.
- Gitarımdaki bir tel koptu.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Sonra paraşüt ipini tırmanış halatına bağlıyoruz.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Şu halatı hızlıca geri alıp buradan gidelim.

Creo que tengo suficiente cuerda, pero es un riesgo.

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağı ineceğim

Bien, usaré esta cuerda, la ataré a esta roca,

Pekâlâ, bu halatı kullanıp şu kayaya bağlayacağım

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

Ahora retiraré la cuerda, y nos pondremos en camino.

ve halatı aldıktan sonra yola devam edeceğiz.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Kızım ip atlamayı sever.

¡Decile al piloto del helicóptero que tire una cuerda!

Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!

La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.

Biz dağa tırmanırken ip koptu.

Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.

Tom helikopterden indirilen ipi yakaladı.

- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.
- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.

İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Halatı yüksekteki dalların üzerine atmayı denemeliyim.

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo

En soldaki yaya bir göz atın.

Imagina a las chicas saltando la cuerda en esa calle

o sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.