Translation of "Seria" in Portuguese

seria plano

seria plano

¡Esto es cosa seria!

Esta superfície não é brincadeira.

Casarse es cosa seria.

Casar-se é uma coisa séria.

Tu condición no es seria.

Sua condição não é séria.

¿Por qué esa cara tan seria?

Por que essa cara tão séria?

Tom parece ser una persona seria.

O Tom parece ser uma pessoa confiável.

Acababan de tener una conversación muy seria.

Acabaram de ter uma conversa muito séria.

Tuvimos una charla seria el uno con el otro.

Tivemos uma conversa séria.

La bomba atómica es una seria amenaza para la humanidad.

A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.

No ser alto no es una desventaja seria en la vida.

Não ser alto não é uma desvantagem séria na vida.

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

Tive assim, durante a minha vida, muito contato com muitas pessoas sérias.

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

La mayoría de la gente usa la música como un sofá; quieren ser recogidos por ella, relax y consuelo para el estrés de la vida diaria. Pero la música seria no fue jamás pensada para ser soporífera.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.