Translation of "Tenía" in Chinese

Tenía hambre.

我饿了！

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

他有我所沒有的東西: 信心。

Tenía mucha hambre.

我很饿。

Él tenía melena.

他头发长长的。

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

但我没有害怕。

- Salvo yo, nadie tenía hambre.
- Nadie tenía hambre excepto yo.

除了我，没有人觉得饿了。

Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.

我没有钱的时候，只能以地毯为床。

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

他只有100美元。

Él no tenía dinero.

他没有钱。

Ella tenía prohibido fumar.

她被禁止吸煙。

Ella no tenía lápices.

她一支铅笔也没有。

Chris no tenía coche.

克里斯沒有車。

Él tenía una hija.

他有一個女兒。

Tenía ganas de llorar.

我想哭。

Tenía cita con el médico.

她跟醫生預約看診了。

Él solo tenía 100 dólares.

他只有100美元。

¿Cuántos ojos tenía el cíclope?

独眼巨人有多少个眼睛？

Él dijo que tenía hambre.

他说他饿了。

La pareja tenía un hijo.

这对夫妇生了个儿子。

Él tenía mucho que hacer.

他有很多工作要做。

No tenía nada que ocultar.

我没什么可隐藏。

Salvo yo, nadie tenía hambre.

除了我，没有人觉得饿了。

Ese libro tenía muchas páginas.

那本書有好多頁。

Resultó que yo tenía razón.

結果證明我是對的。

Tenía que limpiar su cuarto.

他不得不打扫了他的房间。

Ella no tenía mucho dinero.

她沒有很多錢。

Él tenía una mirada hambrienta.

他面有飢色

El coche tenía matrícula extranjera.

這輛車曾有一個外國牌照。

Él tenía el pelo largo.

他有長頭髮。

- Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
- Tenía mucha hambre cuando volví a casa.

我回到家的时候，感觉非常饿。

Él no tenía el dinero suficiente.

他沒有足夠的錢。

Nadie tenía nada más que decir.

沒有人有話可說。

Pensé que tenía todas las respuestas.

我認為我有所有的答案。

Realmente no tenía ganas de salir.

我不是很想出去。

No tenía ningún derecho a interferir.

我没有权利干涉。

Tomás tenía miedo de pedir ayuda.

汤姆不敢求助。

No tenía nada que hacer ayer.

她昨天没事干。

Yo tenía 13 años en 2003.

我在2003年的时候是13岁。

Tomás no tenía a dónde regresar.

汤姆无处可归。

Tenía la certeza de que vendrías.

我確定你會來。

Jane insistió en que tenía razón.

珍堅持她是對的。

Tenía un vecino que era ciego.

我有個盲鄰居。

- Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
- Tom no tenía razones para estar enfadado.

汤姆没有动怒的理由。

- Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
- Ann no tenía amigos con quienes jugar.

安沒有朋友陪她玩。

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

- 我回到家的时候，感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

Mary tenía que ir a la escuela.

瑪麗必須去上學。

Ella no tenía ni un solo lápiz.

她連一支鉛筆也沒有。

Lo que ella dijo no tenía sentido.

她說的話沒有道理。

Él tenía un paquete debajo del brazo.

- 他把一個包裹挾在腋下。
- 他挾著一個包裹。

De pedo que tenía algo para comer.

他仅有够糊口的吃的。

Él tenía una gran familia que sostener.

他要養活一個大家庭。

Él tenía que quedarse en la cama.

他得卧床休息.

Él tenía amigos por todo el mundo.

他在世界各地都有朋友。

Tenía mucha hambre cuando volví a casa.

我回到家的时候，感觉非常饿。

Tenía mucha hambre cuando llegué a casa.

我回到家的時候肚子十分餓。

No tenía ganas de comprar un coche.

我不想買車。

Él tenía miedo de que le dispararas.

他害怕你會開槍打他。

Tenía mucho que estudiar para el examen.

我忙于应付期末考试。

No tenía dinero para irse de viaje.

他沒錢去旅行。

El avión tenía 500 pasajeros a bordo.

飞机上载有五百名乘客。

Tenía calor, así que encendí el ventilador.

我很熱，就把電風扇打開了。

Tom quería saber si Mary tenía novio.

汤姆想知道玛丽是否有男朋友？

Tenía que haber leído bien las instrucciones.

要是当时有好好读说明书就好了。

Ella tenía ganas de tomar un paseo.

她想去散步。

No tenía ni idea de quién era.

我一点都不知道她是谁。

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

我带了一把雨伞但是我朋友没有带。

Él tenía una sonrisa en su rostro.

他面帶笑容。

Su padre murió cuando tenía tres años.

她父亲在她三岁时死了。

Ella tenía ganas de volver a verle.

她想再次見到他。

- Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad.
- Mi padre murió cuando yo tenía siete años.

我七岁时，我父亲去世了。

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

小女孩害怕从屋顶上跳下来。

Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.

幾年前，我們的房間裡沒有什麼家具。

Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.

她已经无法用语言表达她的感觉了。

Él vino a Tokio cuando tenía tres años.

他三岁就到东京了。

Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

她18岁的时候来到东京。

- Tenía hambre y sed.
- Estaba hambriento y sediento.

我又饿又渴。

El anfitrión de la fiesta tenía acento portugués.

派对主席说话时有葡萄牙腔

Andersen también le tenía miedo a los perros.

安德森也很怕狗的。

No tenía otra opción que coger ese avión.

我除了坐飞机外别无选择。

Ella tenía frío, así que puso la calefacción.

她冷了，所以她开了暖气。

Él me dio todo el dinero que tenía.

他把他所有的錢都給了我。

Yo no tenía nada en común con ellos.

我同他们没有过共同之处。

Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.

他有两个成为了医生的儿子。

Al principio, no tenía ni idea del porqué.

- 首先，我跟本不知道为什么是这样的。
- 起初我不知道為什麼。

Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.

我昨晚有輕微的頭痛。

Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.

汤姆不想吃午饭。

Perdió a su padre cuando tenía tres años.

她父亲在她三岁时死了。