Translation of "Tenía" in English

Tenía una atmósfera, tenía agua

had an atmosphere, had water

Cuando tenía vuestra edad tenía novio.

When I was your age, I had a boyfriend.

- ¿Cuántos años tenía?
- ¿Qué edad tenía?

How old was he?

"¡Tenía razón!

"Yeah, I was right!

Tenía prisa.

- I was in a hurry.
- I was in a rush.

Tenía miedo.

- I'm scared.
- I'm frightened.
- I got scared.
- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.

Tenía hambre.

- I felt hungry.
- I was hungry.

Tenía ambición.

He was ambitious.

Tenía sueño.

I was sleepy.

Tenía frío.

I felt cold.

Tenía sobrepeso.

I was overweight.

Tenía fiebre.

I had a fever.

Lo tenía.

I had it.

Uno tenía cinco y otro tenía cien.

One had 5, the other had 100,

Uno tenía hijos o no los tenía,

Either you had kids or you didn't,

Tenía 42 años y yo tenía 15.

He was 42 years old and I was 15.

Lo cual tenía sentido porque tenía mucho talento,

which made sense because she was very talented,

Yo no tenía día. Yo solo tenía noche.

And I had no day; I only had night.

- ¿Tenía bocadillos para comer?
- ¿Tenía bocadillos para almorzar?

Did he have sandwiches for lunch?

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

He had something that I didn't have - faith.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.

- Mary had no husband.
- Mary didn't have a husband.

Cuando yo tenía tu edad, tenía un trabajo.

When I was your age, I had a job.

- No tenía dónde esconderme.
- No tenía dónde ocultarme.

I had nowhere to hide.

Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.

Layla was scared and I was scared, too.

Tenía antojos intensos.

She had intense cravings.

Tenía demasiada pereza

I would just be downright lazy,

No tenía sentido.

It didn't add up.

Pero tenía miedo.

But I was afraid.

Tenía 15 años.

I was 15 years old.

Pero los tenía.

but I did.

Cuando tenía 11,

Fast forward, when I was 11,

Tenía paredes gruesas,

The walls were so thick,

Y tenía curiosidad.

And I was curious.

Tenía mucha hambre.

- I was very hungry.
- I was quite hungry.

No tenía dudas.

I had no doubts.

Él tenía sed.

He was thirsty.

Él tenía melena.

He had long hair.

Tom tenía razón.

Tom was right.

Tenía mal aspecto.

That looked bad.

Tom tenía calor.

Tom was hot.

Yo tenía razón.

- I was correct.
- I was right.

¿Tenía otra opción?

Did I have a choice?

Tom tenía confianza.

- Tom was confident.
- Tom used to be confident.
- Tom was sure of himself.

Tenía mis dudas.

I had my doubts.

Tenía que defenderme.

I had to defend myself.

Tenía que probar.

I had to try.

No tenía prisa.

He took his time.

Nadie tenía linterna.

No one had a flashlight.

¿Quién tenía razón?

Who was right?

Tom tenía hambre.

Tom was hungry.

Yo tenía dudas.

I had doubts.

No tenía pesadillas.

He didn't have nightmares.

Tenía mal gesto.

He had an unpleasant expression on his face.

¡Viste! Tenía razón.

You see? I was right.

Tenía muchos intereses

I had a lot of interests,

Tenía tres opciones.

I had three options.

¿Tenía que hacerlo?

Was I supposed to do it?

No tenía permiso.

I didn't have permission.

Tenía un compromiso.

I had a commitment.

Sami tenía patines.

Sami had rollerblades.

Apenas tenía dinero.

I barely had any money.

No tenía ganas.

- I didn't have the desire.
- He didn't have the desire.
- She didn't have the desire.