Translation of "Protector" in Portuguese

Nuestro escudo protector

nosso escudo protetor

Necesito protector solar.

- Eu preciso de filtro solar.
- Preciso de filtro solar.

Casi un escudo protector

quase um escudo protetor

Estás aplicando protector solar

você está aplicando protetor solar

¿Tienes un protector solar?

Você tem um protetor solar?

Es un protector solar psicodélico.

É um protetor solar psicadélico.

Tom no usa protector solar.

Tom não usa protetor solar.

Cómo crear protector solar casero

como criar protetor solar caseiro

Gracias a su caparazón protector, logra pasar.

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

- Necesito protector solar.
- Necesito loción para las quemaduras del sol.

- Preciso de protetor solar.
- Eu preciso de filtro solar.
- Eu preciso de protetor solar.
- Preciso de filtro solar.

Para que ellos no tengan gastar dinero en protector solar.

para que dessa forma elas não precisem gastar dinheiro com protetor solar".

Ellos no quieren comprar protector solar y gastar dinero en él.

elas não querem comprar protetor solar e gastar dinheiro com isso.

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

El protector solar es bueno, pero no es lo suficientemente eficaz para durar todo el día.

O protetor solar é bom, mas não eficaz o bastante para durar o dia todo.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Jetró, suegro de Moisés, tomó a Séfora, mujer de Moisés, a la que Moisés había despedido, y a sus hijos: uno se llamaba Guersón (pues Moisés dijo: "Forastero soy en tierra extraña") y el otro se llamaba Eliezer (pues dijo Moisés: "El Dios de mi padre es mi protector y me ha librado de la espada del faraón").

Moisés tinha mandado de volta Séfora, sua mulher, e Jetro, sogro de Moisés, a acolheu junto com os dois filhos. Um se chamava Gérson, porque Moisés havia dito: "Tornei-me um hóspede em terra estrangeira"; o outro se chamava Eliezer, pois Moisés havia dito: "O Deus de meu pai veio em meu socorro e salvou-me da espada do faraó".