Translation of "Pusiera" in Portuguese

Se ordenó que la clase se pusiera en orden.

Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.

La madre le dijo a su hija que pusiera en orden aquellos juguetes.

- A mãe pediu para a sua filha retirar os brinquedos.
- A mãe pediu a sua filha que retirasse os brinquedos.

Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.

Pedi a Tom que não usasse as roupas da irmã.

Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.

Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

- Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
- Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.

Tom pediu a Mary que ficasse de olho em John.

Para vivir según las leyes de la naturaleza, el pájaro ha de volar, la serpiente ha de reptar, el pez ha de nadar y el hombre ha de amar. Es por esta razón que si el hombre en lugar de amar a las otras personas les causa dolor, actuaría de una forma tan extraña como si el pájaro se pusiera a nadar y el pez a volar.

Para viver segundo as leis da natureza, o pássaro deve voar, a serpente deve arrastar-se, o peixe deve nadar e o homem deve amar. É por isso que se o homem, em vez de amar o seu semelhante lhe causa dor, age de forma tão estranha como um pássaro que se pusesse a nadar e um peixe, a voar.