Translation of "Contacto" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Contacto" in a sentence and their portuguese translations:

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Fique em contato comigo.
- Fiquem em contato comigo.

Mantente en contacto.

Mantenha contato.

Sigamos en contacto.

Vamos manter contato.

Uso lentes de contacto.

Eu uso lentes de contato.

Estoy en contacto con él.

Mantenho contato com ela.

Ponte en contacto con Tom.

- Contactem o Tom.
- Contacte o Tom.

Espero que sigamos en contacto.

Espero que fiquemos em contato.

Me pondré en contacto contigo.

Eu entrarei em contato com você.

Espero que podamos seguir en contacto.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

Estoy buscando mis lentes de contacto.

Estou procurando minhas lentes de contato.

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Você encontrou as suas lentes de contato?

¿Preferís anteojos o lentes de contacto?

Você prefere óculos a lentes de contato?

Tom perdió una lente de contacto.

O Tom perdeu uma lente de contato.

El contacto estará en cuarentena para todos

O contato será colocado em quarentena para todos

Entraremos en contacto dentro de 24 horas.

Entraremos em contato dentro de 24 horas.

¿Por qué no usas lentes de contacto?

E que tal usar lentes de contato?

No debe ponerse en contacto con él.

Você não deve entrar em contato com ele.

Yo ahora estoy en contacto con ella.

Eu estou em comunicação com ela agora.

Ella se mantiene en contacto con él.

- Ela mantém contato com ele.
- Ela mantém-se em contato com ele.

Tom quiere estar en contacto con Mary.

Tom quer estar em contato com Mary.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.

Evitar. Limitar el contacto a lo estrictamente necesario.

Limite. Limite só pra o que é necessário.

El contacto físico con niños es muy importante.

O contato físico com uma criança é muito importante.

Para más información, póngase en contacto con nosotros.

- Para mais informação, entre em contato com a gente.
- Para mais informação, entre em contato conosco.

Los lentes de contacto me lastiman los ojos.

As lentes de contato machucam meus olhos.

Yo no sé si entraría en contacto con ella.

Eu não sei se entraria em contato com ela.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

El contacto del europeo con el indio fue devastador.

O contato do europeu com o índio foi devastador.

Busca su formulario de contacto y correo electrónico 'em.

procure o formulário de contato e envie um e-mail para eles.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Você encontrou as suas lentes de contato?

En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

Lo intenté, pero no logré entrar en contacto con ellos.

Eu tentei, mas não consegui entrar em contato com eles.

Mantené contacto con las personas más importantes de tu vida.

Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.

Yo diría que, limiten el contacto físico cara a cara.

Eu diria, limite suas interações cara-a-cara.

Incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?

mesmo se tiver contato limitado com pessoas?

Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa.

Tom achou sua lente de contato perto da mesa.

Pensemos en eso y nos pondremos en contacto con usted.

Vamos pensar nisso e retornaremos para você".

Tenemos que comprender que debemos evitar el contacto con otras personas.

Temos que minimizar nosso contato com outros.

Ella se sacó los lentes y se puso lentes de contacto.

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

Tive assim, durante a minha vida, muito contato com muitas pessoas sérias.

El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.

O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.

Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde.

Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.

Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela.

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior.

- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.
- Puedes ponerte en contacto conmigo mañana.

- Pode entrar em contato comigo amanhã.
- Você pode entrar em contato comigo amanhã.

Los lentes de contacto no sólo me incomodan, también me lastiman los ojos.

As lentes de contato não só me incomodam como machucam meus olhos.

Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.

Não se pode aprender uma língua sem ter contato com ela.

Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.

- Quando uso lentes de contato, meus olhos secam e ficam vermelhos.
- Quando uso lentes de contato, meus olhos secam e avermelham-se.

Quedarte en casa, aislarse uno mismo y tener cero contacto con el mundo exterior.

Fique em casa, isole-se e tenha zero contato com o mundo exterior.

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

Amanhã entrarei em contato com Tom e lhe pedirei que nos dê uma mão.

Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.

Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.

Pensava que seria boa ideia retomar contato com a cultura e história japonesas.

- Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono.
- Si querés contactarme, hacelo por teléfono.

Se quiser me contatar, faça-o por telefone.

También asegúrate de que esté en tu página de contacto y tu página de ubicación.

Certifique-se de que tem na sua página de contato, de localização.

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

O apresentador de TV disse que a produção entraria em contato comigo para enviar o prêmio.

Lo que queremos es que no haya un contacto prolongado entre personas en un espacio cerrado

Nós não queremos ficar em contato prolongado com outros humanos num espaço confinado,

Uno de los métodos naturales de control de la natalidad es la abstención del contacto sexual.

Um dos métodos naturais de controle de natalidade é a abstenção do contato sexual.

- Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.
- Con lentillas se ve mejor que con gafas.

Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos.

Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.

O meu pai manteve contato conosco por meio de cartas e ligações telefônicas durante sua estada no exterior.

Pero Vaz de Caminha dejó importantes descripciones sobre los primeros pueblos con quienes los portugueses tuvieron contacto al llegar a Brasil.

Pero Vaz de Caminha deixou importantes descrições sobre os primeiros povos com quem os portugueses tiveram contato ao chegar ao Brasil.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.