Translation of "Posible" in Chinese

¿Es posible?

有可能吗？

- ¿Realmente es posible?
- ¿De verdad es posible?

真的是可能的嗎？

¡No es posible!

不可能！

- ¡No puede ser!
- ¡Eso no es posible!
- ¡No es posible!

这不可能！

No, no es posible.

这不该啊。

¿Realmente puede ser posible?

真的是可能的嗎？

- Ven tan rápido como te sea posible.
- Ven lo más rápido posible.

尽快来。

Exprésate lo más claramente posible.

- 尽可能清楚地表达您自己。
- 盡可能明確地表達你自己。

Es posible que llueva mañana.

明天可能会下雨。

Es posible pero no probable.

可以，但可能性不大

Ven el martes, si es posible.

如果可能的话，周二过来。

¿Cuál es el peor escenario posible?

最坏的情境是什么？

Tenemos que hacerlo lo mejor posible.

我们应该做到最好。

Trabajar desde casa, cuando sea posible.

尽可能远程工作。

Es posible que cometa un error.

我可能犯了個錯。

Ella pregunta cómo es posible eso.

她问这怎么可能。

Hazlo tan pronto como sea posible.

尽早做。

- Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
- Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Es preciso siempre hacer todo lo posible.

你應該永遠盡力而為。

Gustoso me quedaría otra noche. ¿Sería posible?

我想还待一夜，行不行？

Lo necesito tan pronto como sea posible.

我尽快需要。

Es posible que Tom te haya mentido.

汤姆有可能对你撒谎了。

Este fin de semana, si es posible.

如果可能的话，这周末。

Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

我尽快跑以赶上她。

¿Sería posible que intercambiaras de pieza conmigo?

可以跟我交換房間嗎?

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

我會儘快償還我的債務。

Voy a acabarlo tan pronto como sea posible.

我要盡可能地早點結束。

Sin el sol, no sería posible la vida.

没有太阳，不可能有生命。

¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?

用圓周能不能求得直徑？

- ¡Esto es imposible!
- ¡No es posible!
- ¡Es imposible!

这不可能！

¿Sería posible hacer una reservación para jugar golf?

我能预定一下打高尔夫球吗？

Por favor, habla tan claramente como sea posible.

請盡可能說得清楚一點。

Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.

医生们警告我们可能的危险。

De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.

其實比較可能發生相反的事。

Hizo todo lo posible para proteger a su hijo.

他做了一切能做的去保護他的兒子。

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

如果您能够走路或骑自行车，那最好

- Dije que era posible que lloviera.
- Dije que podría llover.

我说了可能要下雨。

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.

我可能会去那儿，但要看情况。

No es posible la vida sin electricidad y sin agua.

我們沒有電力和水就不能生活。

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

并限制到公共场合的活动。

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

尽量试着用好你的时间。

Quiero ir a un viaje alrededor del mundo, si es posible.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

De ser posible, me gustaría que participaras en la próxima reunión.

如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.
- Tal vez llueva.

可能会下雨。

Si fuera a China, sería para hablar chino tanto como sea posible.

如果我去中国的话，是为了尽可能多地说中文。

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

尽早来。

¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?

一個二十二歲的女孩從來沒有做過色情類的夢，這可能嗎？

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。

- Es posible que haya llovido un poco anoche.
- Puede que anoche lloviera un poco.

也许昨晚下了一场雨。

Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?

你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？

Este aparato hizo posible transformar el agua de mar en agua potable con facilidad.

有了這個裝置，把海水淨化成淡水就不是難事了。

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.
- Salta lo más alto posible.

跳得尽可能高。

Voy a la oficina en coche e intento salir de casa lo antes posible para evitar el tráfico.

我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。

- Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
- Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

我会尽可能多给你写信的。

- No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.
- No se pueden hacer dos cosas a la vez.
- No es posible hacer dos cosas a la vez.

- 一次做不了两件事。
- 你不能一心两用。

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。