Translation of "Posible" in Dutch

- ¿Cómo es posible?
- ¿Cómo es posible eso?
- ¿Cómo es esto posible?

Hoe is het mogelijk?

¿Es posible?

- Kan dat?
- Is dat mogelijk?

Es posible.

Het is mogelijk.

- ¿Realmente es posible?
- ¿De verdad es posible?

Is het echt mogelijk?

- Creo que eso es posible.
- Pienso que es posible.
- Yo pienso que es posible.
- Pienso que sea posible.
- Creo que es posible.

Ik denk dat het mogelijk is.

- Creo que eso es posible.
- Yo pienso que es posible.
- Pienso que sea posible.
- Creo que es posible.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

- ¿Cómo es eso posible?
- ¿Cómo es ello posible?

Hoe is het mogelijk?

- ¡Eso no es posible!
- Eso no es posible.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

¿Cómo es posible?

Hoe kan dat?

Todo es posible.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Todavía es posible.

Het is nog mogelijk.

- Creo que eso es posible.
- Creo que es posible.

Ik denk dat het mogelijk is.

- Creo que eso es posible.
- Pienso que sea posible.

Ik denk dat het mogelijk is.

- ¡No puede ser!
- ¡Eso no es posible!
- ¡No es posible!

Dat kan niet!

- Es posible que llueva mañana.
- Es posible que mañana llueva.

Het kan morgen gaan regenen.

Que lo hizo posible.

die daarvoor nodig was.

Eso no es posible.

Dat is niet mogelijk!

¿Cómo es eso posible?

Hoe kan dat?

¡Eso no es posible!

- Het kan niet waar zijn.
- Dat is niet mogelijk!

Otro mundo es posible.

Een andere wereld is mogelijk.

Eso es ciertamente posible.

Dat is zeker mogelijk.

Ya es posible, todos Uds.,

Het is nu al mogelijk.

Durante el mayor tiempo posible,

zo lang mogelijk,

Siendo lo más abierto posible.

terwijl we zo open mogelijk zijn.

Es posible que llueva mañana.

Het kan morgen gaan regenen.

Con dinero, todo es posible.

Met geld gaat alles.

Eso ya no es posible.

Dat is niet meer mogelijk.

Yo pienso que es posible.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

Sin esfuerzo, nada es posible.

Zonder inspanning is er niets mogelijk.

Y por primera vez, es posible.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

Si es posible, hiervan las lapas.

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

Por hacer posible Epic History TV.

voor het mogelijk maken van Epic History TV.

Representa la posición más alta posible

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Ven el martes, si es posible.

Kom als het kan dinsdag.

¿Crees que tal cosa es posible?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Ella pregunta cómo es posible eso.

Ze vraagt hoe dat kan.

Sin agua, ninguna vida es posible.

Zonder water is geen enkel leven mogelijk.

Trabajar desde casa, cuando sea posible.

Werk op afstand, wanneer mogelijk.

¿Realmente es posible predecir un terremoto?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Lee tantos libros como sea posible.

Lees zo veel mogelijk boeken.

Vendré tan pronto como sea posible.

Ik kom zodra ik kan.

- ¡No puede ser!
- ¡No es posible!

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

Eso, en verdad, no parece posible.

Dat lijkt me onmogelijk.

No estás haciendo todo lo posible.

- Je doet niet je best.
- U doet niet uw best.
- Jullie doen niet jullie best.

Bueno, es posible que tengas razón.

Goed, het is mogelijk dat je gelijk hebt.

¿Es posible viajar con poco dinero?

Is het mogelijk om met weinig geld te reizen?

- Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
- Felicito a las manos que hicieron posible esto.

Mijn gelukwensen aan de handen die dit mogelijk gemaakt hebben.

Vemos toda la chatarra cultural posible, ¿sí?

We kijken naar allerlei culturele troep.

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Kunnen we zachtere stedelijke systemen creëren?

Salgan del hospital lo más pronto posible.

zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.

Y llevarlos al hospital lo antes posible.

...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Reponiendo los bosques siempre que sea posible,

herbebossing waar mogelijk,

Ven tan rápido como te sea posible.

Kom zo snel je kunt.

Es posible que Tom te haya mentido.

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.

Si es posible, me gustaría una explicación.

Als het mogelijk is, zou ik een uitleg willen.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.

Ella lo evitaba siempre que era posible.

Ze probeerde hem zo veel mogelijk te ontwijken.

Lo necesito tan pronto como sea posible.

Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.

¿Es posible hablar con la señora Brown?

Is het mogelijk met mevrouw Brown te spreken?

Quiero una pieza individual si es posible.

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.

¿Sería posible que intercambiaras de pieza conmigo?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

La victoria parece improbable pero es posible.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

- Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
- Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.

Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.

Vamos a ser tan humanos posible para ellos,

We zullen ze netjes behandelen --

Hace todo lo posible para transmitir sus genes.

...en doet alles om zijn genen door te geven.

Las hienas hacen lo posible por generar pánico.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

"¿Cómo es posible que estas dos fotos coexistan

"Hoe is het mogelijk dat deze twee foto's op hetzelfde moment bestaan

Y la hija, con el mayor tacto posible,

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Por favor, habla tan claramente como sea posible.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?

- Hoe komt het dat je zo goed Engels praat?
- Hoe komt het dat je zo goed Engels kan?