Translation of "Quisiera" in Portuguese

- Quisiera comprar ese.
- Quisiera comprar aquel.

- Eu gostaria de comprar aquele.
- Eu gostaria de comprar aquela.
- Gostaria de comprar aquele.

Quisiera reemplazarlo.

- Gostaria de substituí-lo.
- Gostaria de substituí-la.

Quisiera recostarme.

Eu gostaria de me deitar.

Quisiera verlo.

- Eu gostaria de te ver.
- Gostaria de te ver.

Quisiera entrar.

Eu gostaria de entrar.

- Quisiera zumo de fruta.
- Quisiera jugo de fruta.

Queria suco de fruta.

Quisiera verte mañana.

- Gostaria de vê-la amanhã.
- Gostaria de vê-lo amanhã.
- Gostaria de te ver amanhã.

Quisiera vivir lujosamente.

Gostaria de viver com luxo.

Quisiera chocolate blanco.

Queria chocolate branco.

Quisiera una ensalada.

Eu gostaria de uma salada.

Quisiera algunos sobres.

Queria alguns envelopes.

Quisiera cambiar dinero.

Gostaria de trocar dinheiro.

Quisiera una aspirina.

Gostaria de uma aspirina.

Quisiera un tenedor.

Eu gostaria de um garfo.

¿Qué quisiera comprar?

Que gostaria de comprar?

Quisiera tomar café.

Gostaria de um café.

Quisiera unos zapatos.

Gostaria de sapatos.

Quisiera montar a caballo.

Queria montar a cavalo.

Quisiera devolver un coche.

Gostaria de devolver um carro.

Quisiera torta como postre.

Gostaria de bolo na sobremesa.

Quisiera ir en metro.

Queria ir de metrô.

Quisiera unos zapatos así.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

- Gostaria de reconfirmar o meu voo.
- Eu gostaria de reconfirmar o meu voo.

Quisiera dejar de fumar.

Eu queria poder parar de fumar.

Quisiera cambiar de pieza.

Gostaria de mudar de quarto.

Quisiera salir con ella.

Eu gostaria de sair com ela.

Quisiera reservar un dormitorio.

- Eu gostaria de reservar um quarto.
- Gostaria de reservar um quarto.

Quisiera conocer a Tom.

Gostaria de conhecer Tom.

¿Con quién quisiera hablar?

- Com quem gostariam de falar?
- Com quem o senhor gostaria de falar?
- Com quem a senhora gostaria de falar?

Quisiera ver a Tom.

Queria ver o Tom.

Quisiera ver el cuarto.

Quero dar uma olhada nesse quarto.

Quisiera sopa de pollo.

- Eu gostaria de sopa de frango.
- Quero canja de galinha.

Quisiera comprar un mapa.

Gostaria de comprar um mapa.

Quisiera pedir un sándwich.

- Gostaria de pedir um sanduíche.
- Eu gostaria de pedir um sanduíche.

Quisiera salir con él.

Queria sair com ele.

Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.

Quisiera haber nacido canadiense.

Queria ter nascido canadense.

Quisiera pagar con cheque.

Gostaria de pagar com cheque.

Quisiera comprar media torta.

Gostaria de comprar meio bolo.

Quisiera hacer una solicitud.

Gostaria de fazer um pedido.

Quisiera hablar con Tomás.

Gostaria de ter uma conversa com o Tom.

Quisiera una talla mediana.

Eu gostaria de um tamanho médio.

Quisiera pagar en efectivo.

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

Quisiera hablar con Judy.

Gostaria de falar com Judy.

Quisiera tres de éstos.

- Eu queria três desses.
- Quero três desses, por favor.
- Quero três dessas, por favor.

Quisiera pediros un favor.

- Gostaria de lhe pedir um favor.
- Gostaria de te pedir um favor.

Quisiera poder hablar ucraniano.

Queria poder falar ucraniano.

Quisiera algo de queso.

Queria um pedaço de queijo.

¡Quisiera ser como él!

Queria ser como ele.

Quisiera hacer dos preguntas.

Gostaria de fazer duas perguntas.

Quisiera casarme con ella.

Eu quero me casar com ela.

- Quisiera discutir algo con usted.
- Quisiera discutir una cosa con usted.

Gostaria de discutir algo com você.

No quisiera tener que operarme.

Não queria ter que operar.

Quisiera ser un buen cantante.

- Queria ser um bom cantor.
- Queria ser uma boa cantora.

Quisiera ser profesor de inglés.

Gostaria de ser professor de inglês.

Quisiera dos kilos de manzanas.

Eu gostaria de dois quilos de maçãs.

Quisiera ver al señor Holmes.

Gostaria de ver o Sr. Holmes.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Quisiera comprar algo de queso.

Gostaria de comprar queijo.

Quisiera alguien con quien conversar.

Preciso de alguém para conversar.

Quisiera saber la hora exacta.

- Queria saber a hora exata.
- Gostaria de saber a hora exata.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.

Quisiera hablar sobre una cosa.

Queria falar sobre uma coisa.

Quisiera hablar con mi abogado.

Quero falar com o meu advogado.

Solo quisiera desayunar en paz.

Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz.

Solo quisiera que me ignoraran.

- Eu só queria ser ignorado.
- Eu só queria ser ignorada.

Quisiera ver a mi padre.

Gostaria de ver o meu pai.

Quisiera una taza de té.

Eu desejaria uma xícara de chá.

Quisiera pilas para este aparato.

Eu gostaria de pilhas para esse aparelho.

Quisiera saber dónde está Tom.

Eu queria saber onde o Tom está.

Quisiera ir, pero estoy resfriado.

Eu queria ir, mas estou resfriado.

Quisiera unirme a vuestro grupo.

- Queria unir-me ao seu grupo.
- Queria juntar-me ao grupo de vocês.

Quisiera una botella de soda.

Gostaria de uma garrafa de refrigerante.

Quisiera que ayudes a Tom.

Gostaria de que ajudasse Tom.

¡Cómo quisiera que estuvieras aquí!

Como eu queria que você estivesse aqui!

Quisiera dos latas de tomate.

Eu gostaria de duas latas de tomate.

Quisiera trabajar en la cafetería.

Gostaria de trabalhar na cafeteria.

Quisiera un zumo de naranja.

Queria um suco de laranja.

Quisiera ver a un doctor.

Gostaria de ver um médico.