Translation of "Pudieras" in Portuguese

Me alegro que pudieras venir.

Fico feliz que tenha vindo.

Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.

Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.

Ojalá pudieras dejar de hablar de Tom.

Quem me dera que pudesses parar de falar de Tom!

Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?

Se você pudesse voltar no tempo, o que faria de diferente?

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

Aonde você iria se pudesse viajar no tempo?

Si pudieras vivir en una estrella, ¿cuál escogerías?

Se a senhora pudesse morar numa estrela, qual delas escolheria?

Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.

Al igual que no sería algo así, como si no pudieras

Com algo assim, você não consegue

Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...

Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Eu agradeceria se você ficasse até amanhã.