Examples of using "Parar" in a sentence and their portuguese translations:
Eu não pude parar.
- Você poderia parar com isso.
- Vocês poderiam parar com isso.
Choveu sem parar.
Tem de parar.
Não posso parar.
Tive de parar.
Diga-me quando parar.
- Ela chora continuamente.
- Ela chora sem parar.
Isto tem de parar.
- Você pode parar agora.
- Vocês podem parar agora.
- Você não pode nos parar.
- Vocês não podem nos parar.
Eu posso parar a qualquer momento.
- Eles não conseguem parar de rir.
- Elas não conseguem parar de rir.
Eu não consigo tirar meus olhos dela.
Não consigo parar de espirrar.
Você vai parar de falar?
Poderia parar de fazer isso?
Eles não conseguiam parar de rir.
Não consegui parar de rir.
As mulheres falam sem parar.
Creio que agora deveríamos parar.
Tom nunca vai parar.
Ela chorou por horas, sem cessar.
Onde foram parar as malas?
Ele não consegue parar de rir.
Ela não consegue parar de rir.
Você deveria parar com isso.
Acho que vou parar agora.
Tom não conseguia parar de tossir.
Ninguém segura este garoto.
Tom não consegue parar de traduzir.
Depois você não deve parar por aí
- Não conseguia parar de rir.
- Não pude parar de rir.
Chovia o dia todo sem interrupção.
Como você veio parar aqui?
Não sei como vim parar aqui.
Não consigo parar de pensar nisso.
Hoje o telefone está tocando sem parar!
Tom não consegue parar de comer chocolate.
Não sei como elas vieram parar aqui.
Você pode parar de gritar?
- Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.
- Não consigo parar o sangramento do meu nariz.
Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar.
Alguém sabe onde foi parar a minha pochete?
Eu não sei onde o minha pochete foi parar.
O carro foi parar contra uma árvore.
Ele levantou a mão tentando parar um táxi.
"As mulheres que não são circuncidadas estão sempre com comichão.
Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.
Então acha melhor parar e acender a fogueira?
A função do freio é parar o carro.
Está na hora de parar de olhar apenas para o próprio umbigo.
Alguém sabe onde foi parar a minha escova de dentes?
O vidro era tão espesso que poderia parar uma bala.
- Não posso deixar de rir.
- Eu não consigo parar de rir.
Eu não consigo parar de rir.
Mesmo o homem mais forte não pode parar um tufão.
Vou deixar de procrastinar tudo. Amanhã.
Desde que voltei da praia, não consigo parar de me coçar.
- Eles não conseguiam parar de rir.
- Eles não puderam parar de rir.
- Eles não poderiam parar de rir.
- Eles não podiam parar de rir.
Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui.
O Tom não vai parar até que ele tenha tudo o que ele quer.
Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.
Não consigo parar de pensar naquela risada diabólica do filme.
Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
Onde foi parar todo o pão?
Não vejo aonde você quer chegar com todas essas insinuações.
- Ela a obrigava a comer na cozinha e a trabalhar incessantemente.
- Ela a obrigava a comer na cozinha e a trabalhar sem cessar.
Sempre que nos lembramos de suas piadas, não conseguimos parar de rir.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.
Eu disse para ele parar.
Você deve parar o carro no instante em que a luz vermelha acender.
- A chuva acabou de parar, então vamos.
- Parou de chover, então vamos.
O policial apitou para que o carro parasse.
Vou deixar de procrastinar tudo. Amanhã.
E o servo, feitor dos segadores, respondeu: É a moabita que veio com Noemi dos campos de Moab. Ela me pediu: "Permite que eu respigue e recolha entre os feixes de trigo atrás dos segadores." Veio, pois, e ficou; desde cedo até agora ela não descansou senão um pouco no abrigo.
Não há nada mais irritante, para não dizer insultante, que ouvir o tempo todo "o exército americano", "o cinema americano", "a diplomacia americana"... como se essas coisas existissem a nível do continente americano, ou que, de repente, as fronteiras do Canadá, do México, da Colômbia, da Guatemala, do Peru, do Brasil ou da Argentina tivessem deixado de existir, e seu povo e cultura com eles.