Translation of "Satisfecho" in Portuguese

Estoy satisfecho.

Estou satisfeito.

- No estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecho.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

Te ves satisfecho.

Você parece satisfeito.

Deberías estar satisfecho.

Você deveria estar satisfeito.

Personalmente, estoy satisfecho.

Pessoalmente, estou satisfeito.

No estoy satisfecho.

Eu não estou satisfeito.

El cliente parecía satisfecho.

O cliente parecia satisfeito.

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

Estoy feliz y satisfecho.

Estou feliz e satisfeito.

Estoy satisfecho con ella.

Estou satisfeito com ela.

No estás satisfecho, ¿verdad?

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

¡Tú nunca estás satisfecho!

Você nunca está satisfeito!

¿Estás satisfecho o insatisfecho?

Você está satisfeito ou insatisfeito?

Dijo claramente que estaba satisfecho.

Disse claramente que estava satisfeito.

Estoy satisfecho con mi sueldo.

Estou satisfeito com o meu salário.

Me siento satisfecho con poco.

Eu me contento com pouco.

¿Estás satisfecho con el hotel?

Você está satisfeito com o hotel?

Estoy satisfecho con su progreso.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

¿Crees que Tom estaba satisfecho?

Você acha que o Tom estava satisfeito?

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy satisfecho.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.

Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.

Él no se quedó nada satisfecho.

Ele não ficou nada satisfeito.

No estoy satisfecho con su explicación.

- Não estou satisfeito com a sua explicação.
- Eu não estou satisfeito com a sua explicação.

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

Tom está feliz?

Estoy satisfecho con mi salario actual.

Estou satisfeito com o meu salário atual.

¿Estás satisfecho con tu salario actual?

Você está contente com o seu salário atual?

Tom estaba satisfecho con el resultado.

Tom ficou satisfeito com o resultado.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

Estou muito contente.

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

Estou muito satisfeito com meu trabalho.

Estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.

Estou muito satisfeito com meu carro novo.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Meu pai ficou satisfeito com o resultado.

Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él.

No começo, o rei estava satisfeito com ele.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

Para mim, está bom.

Mi jefe quedó satisfecho con lo que hice.

Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.

De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Você está contente?

Él no estaba nada satisfecho con el resultado.

Ele não ficou nada satisfeito com o resultado.

- No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.
- No estoy completamente satisfecho con la estructura de esta frase.

Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.

Ted está satisfecho con la vida en la facultad.

O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Não dê gorjeta se não estiver satisfeito com o serviço.

Amazon, si no estás satisfecho con cualquier cosa, estarán encantados

Amazon, se você estiver insatisfeito com qualquer coisa, eles vão prazerosamente

- Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
- Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

- Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
- Eu tenho os gostos mais simples. Estou sempre satisfeito com o melhor.

- Mostró gran alegría cuando le vio.
- Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.

- Ele ficou muito feliz de vê-lo.
- Ele ficou muito contente quando o viu.

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.

Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.

Sabía que no podría salir vivo de esta, pero moriría satisfecho si con esto salvaba la vida de su amada.

Ele sabia que não poderia sair vivo dessa, mas morreria satisfeito, se com isso conseguisse salvar a vida de sua amada.