Examples of using "Parar" in a sentence and their french translations:
- Il faut que tu arrêtes.
- Il faut que vous arrêtiez.
- Tu dois arrêter.
- Tu dois cesser.
- Il faut que tu cesses.
- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.
- Il plut sans arrêt.
- Il a plu sans arrêt.
Il faut que j'arrête.
- Il faut que ça s'arrête.
- Ça doit s'arrêter.
- Il fallait que nous arrêtions.
- Il nous fallait arrêter.
- Il nous fallait cesser.
- Il fallait que nous cessions.
- Il fallut que nous arrêtions.
- Il fallut que nous cessions.
- Il nous fallut cesser.
- Il nous fallut arrêter.
Il faut que tu cesses.
Je ne peux pas m'arrêter.
- Dis-moi quand m'arrêter.
- Dis-moi quand arrêter.
Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
- Elle pleure constamment.
- Elle pleure tout le temps
- Pourrais-tu cesser, je te prie ?
- Pourriez-vous cesser, je vous prie ?
Tom ne veut pas arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter de tousser.
Je ne peux cesser de la regarder.
Ils ne pouvaient pas arrêter de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.
Les femmes parlent sans arrêt.
- Je n'arrête pas d'éternuer.
- J'éternue sans cesse.
Ils se chamaillaient sans cesse.
Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer.
que nous avons pu nous arrêter et retirer mon casque
alors nous devons arrêter les émissions.
- Il est illégal d'y garer une voiture.
- Il est interdit de se garer là-bas.
Il n'arrive pas à arrêter de rire.
Vous devriez arrêter ça.
Il a écrit à partir de deux heures sans s'arrêter.
Tom commença à tousser.
Tom ne peut pas s'arrêter de traduire.
alors vous ne voulez pas vous arrêter là
- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.
car si les émissions doivent s'arrêter,
Il a plu toute la journée sans interruption.
La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir.
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Pourrais-tu, je te prie, cesser de dire cela ?
Il a parlé pendant trois heures en continu. Il est insupportable.
- On voit bien où il veut en venir !
- Voyons où vous voulez en venir !
Il leva la main pour arrêter un taxi.
La voiture a roulé contre un arbre.
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.
La girouette s'est mise à tourner sans arrêt.
Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom.
Tom ne pouvait pas s'arrêter de parler à Marie.
Je passais d'une mauvaise relation tumultueuse à une autre.
Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,
Il leva la main pour arrêter un taxi.
Imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.
Sur cette photo, c'est l'endroit où j'ai fini par me retrouver.
À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.
- Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
- La fonction du frein est d'arrêter la voiture.
Après en avoir déjà tant fait, elle ne pouvait s'arrêter maintenant.
Je ne puis m'arrêter de rire.
Je ne puis m'arrêter de rire.
vous pouvez parfaitement prévoir quelques arrêts sur le chemin.
"Soit nous trouvons quelqu'un à rejoindre, soit nous devons nous arrêter."
Tu dois arrêter de manger du paprika avant d'aller au lit !
Vous n'avez qu'à prendre la décision d'arrêter.
Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.
On voit bien où il veut en venir !
Où est passé tout le pain ?
Tu dois cesser de t'énerver après des choses qui ne peuvent pas être changées.
- Je lui ai dit d'arrêter.
- Je lui ai dit de cesser.
La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
- Peux-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
- Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Cette machine à laver m'a causé des problèmes sans fin.
L'endroit où ils se sont retrouvés était très sinistre : c'était une maison avec des toiles d'araignées sur les fenêtres et du parquet qui grinçait à chaque pas qu'ils faisaient.
Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.