Translation of "Parar" in Finnish

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Esto tiene que parar.
- Esto debe parar.

Tämän on loputtava.

Esto tiene que parar.

- Tämän on loputtava.
- Tämän täytyy loppua.

No puedes parar ahora.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

No lo puedes parar.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

No nos puedes parar.

- Et voi pysäyttää meitä.
- Ette voi pysäyttää meitä.

No pude parar de reír.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

No puedo parar de estornudar.

En pysty lopettamaan aivastelua.

¿Puedes parar de llamarme así?

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

No me hagas parar aquí.

Älä kuule seisota minua tässä.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

- No podía dejar de reír.
- No pude parar de reír.
- No podía parar de reír.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

- ¿Podés dejar de gritar?
- ¿Puedes parar de gritar?

Voitko lopettaa huutamisen?

Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.

Haluan sinun tietävän, että voimme lakata huolehtimasta.

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

La función del freno es la de parar el coche.

Jarrun tehtävä on pysäyttää auto.

Tom estuvo tocando el piano sin parar durante tres horas.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

- ¿Dónde quedó todo el pan?
- ¿Dónde fue a parar todo el pan?

Mihin kaikki se leipä katosi?

- Le dije que tenía que parar.
- Le dije que parara.
- Le dije que se detuviera.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.