Translation of "Permítame" in Portuguese

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Por favor, deixe-me entrar.

Permítame que me presente.

Permita que eu me apresente.

Permítame cargar su bolsa.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

Permítame felicitarla por su éxito.

Permita-me felicitá-lo pelo seu sucesso.

Permítame saber si usted necesita más.

- Avise-me se você precisar de mais.
- Avisa-me se precisares de mais.

- Permítame que le acompañe.
- Permíteme que te acompañe.

Permita que eu o acompanhe.

- Déjame pensarlo.
- Permítame meditarlo.
- Déjame pensármelo un poco.

Deixe-me pensar um pouco a respeito.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

Deixe-me medir sua pressão arterial.

- Permita que le presente a Mayuko.
- Permítame presentarle a Mayuco.
- Deje que le presente a Mayuko.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

Deixa que eu te leve em casa.