Translation of "Bolsa" in Portuguese

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Quero esta bolsa.

Compré una bolsa.

Comprei uma bolsa.

Quiero aquella bolsa.

Eu quero aquela bolsa.

La bolsa cayó.

A Bolsa caiu.

Quiero esta bolsa.

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Dame mi bolsa.

- Me dê minha bolsa.
- Devolva minha bolsa.

¡Qué bolsa más pesada!

Que bolsa pesada!

Esta bolsa es mía.

Esta bolsa é a minha.

Compré una nueva bolsa.

Comprei uma nova bolsa.

Tom agarró su bolsa.

O Tom agarrou a mala dele.

¿Dónde está la bolsa?

Onde está a bolsa?

Solo traigo esta bolsa.

Eu só trago esta sacola.

Aquí está tu bolsa.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

Esta es mi bolsa.

Esta é a minha sacola.

¿Dónde está mi bolsa?

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Tom abrió su bolsa.

Tom abriu a bolsa dele.

Permítame cargar su bolsa.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

¿Cuánto cuesta esta bolsa?

Quanto custa essa bolsa?

Mi bolsa está vacía.

Minha bolsa está vazia.

No encuentro mi bolsa.

Perdi minha bolsa.

Bonos, bonos, bolsa de valores

títulos, títulos, mercado de ações

¿Qué bolsa es la tuya?

Que bolsa é a sua?

¡La bolsa o la vida!

A bolsa ou a vida!

No puedo encontrar mi bolsa.

Não consigo encontrar minha bolsa.

¿De quién es esta bolsa?

De quem é esta bolsa?

Llenó su bolsa con manzanas.

Ela encheu seu saco com maçãs.

¿Esa bolsa negra es tuya?

Esse saco preto é seu?

Ésta no es mi bolsa.

Esta não é minha bolsa.

¿Es tuya esa bolsa negra?

Essa bolsa preta é sua?

Alguien me robó mi bolsa.

Alguém roubou minha bolsa.

Por favor, abra su bolsa.

Por favor, abra sua bolsa.

¿Te hace falta una bolsa?

Você precisa de uma bolsa?

¿Qué hay en tu bolsa?

O que está na sua bolsa?

Pero sobre todo en la bolsa.

particularmente na bolsa.

Entonces, es una bolsa muy variada.

Trata-se de um grupo muito diversificado.

¿Qué puso Tom en la bolsa?

O que Tom colocou na bolsa?

Échame una mano con esta bolsa.

Me dá uma mão com esta bolsa.

Hay algunos libros en la bolsa.

Há alguns livros na bolsa.

No tengo nada en la bolsa.

Não tenho nada na bolsa.

Perdió una fortuna en la bolsa.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

Le devolví la bolsa a Ken.

- Eu devolvi a bolsa a Ken.
- Eu dei de volta a bolsa a Ken.

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Esta é a bolsa de Tom?

¿Qué hay en la bolsa blanca?

Que é que tem na sacola branca?

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

Él lleva una bolsa a la espalda.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

Él cargaba una bolsa llena de manzanas.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

Una bolsa con hielo disminuirá el dolor.

Uma sacola com gelo diminuirá a dor.

¿Podría usted cargar esta bolsa por mí?

Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?

Hay algo de azúcar en la bolsa.

Há um pouco de açúcar na sacola.

Él puso su dinero en la bolsa.

Colocou seu dinheiro na bolsa.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

Levei a bolsa pesada nas costas.

Y tenía un pasatiempo llamado "invertir en bolsa".

e tinha um hobby chamado "investir na bolsa".

Se desplomó la bolsa en todo el mundo".

As bolsas de valores do mundo inteiro desabaram".

Y mi esposa me avisa que rompió bolsa.

quando a minha mulher me avisou de que tinham rebentado as águas.

Como bolsa de agua caliente para más calor.

como uma garrafa de água quente que nos manterá quentes.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

- Tem um pouco de dinheiro na bolsa.
- Há um pouco de dinheiro na bolsa.

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

Deseja uma sacola de plástico ou de papel?

Se me rompió la bolsa de la compra.

Minha sacola de compras arrebentou.

Esa otra idea tradicional sobre invertir en la bolsa.

essa outra noção muito tradicional do que é estar no mercado,

La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

A bolsa era muito pesada para que eu a carregasse sozinho.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Coloque o guarda-chuva molhado nesta sacola, por favor.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

- Vigie a minha bolsa enquanto vou comprar um ingresso.
- Vigia minha bolsa enquanto vou comprar um ticket.

Esta bolsa de pan no cabe en el bolso.

Este saco de pão não cabe na sacola.

Esas son habilidades que uso en la bolsa cada día.

São essas habilidades que eu de fato uso nos investimentos todos os dias.

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.

Era um dia muito tranquilo na bolsa de valores.

- ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
- ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

- Posso deixar a minha bolsa aqui?
- Posso deixar aqui o meu saco?

- Esta mochila no es pequeña.
- Esta bolsa no es pequeña.

Esta sacola não é pequena.

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

Que tu fizestes com minha carteira?

Necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.

Eu preciso que você me mostre o que há em sua sacola.

Hoy fue un mal día para la bolsa de valores.

Hoje foi um dia ruim para a Bolsa de Valores.

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

De quem é esta bolsa?

Cuando se trata de la bolsa, no es todo o nada.

Quando se trata do mercado, não é tudo ou nada.

Y lo mismo se puede decir de las inversiones en bolsa.

E a mesma experiência pode ser verdadeira na bolsa.

El salón de los papelitos se llama 'la bolsa de valores',

o salão dos papeizinhos se chama bolsa de valores,

Estoy como, oh déjame poner anuncios en mi bolsa de trabajo,

Eu pensei: "Deixa eu colocar anúncios por todo meu quadro de empregos