Translation of "Pensarlo" in Portuguese

Tengo que pensarlo.

Tenho de pensar.

Suelo pensarlo a veces.

Eu penso nisso às vezes.

Necesito tiempo para pensarlo.

Preciso de tempo para pensar.

Necesito algún tiempo para pensarlo.

Preciso de algum tempo para pensar.

Detente un momento a pensarlo.

Pare e pense nisso por um minuto.

Debo pensarlo bien antes de poder responderte.

Preciso refletir antes de lhe responder.

Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.

Depois de muito pensar, ela comprou a casa.

- Déjame pensarlo.
- Permítame meditarlo.
- Déjame pensármelo un poco.

Deixe-me pensar um pouco a respeito.

Tuve que darle tiempo a Tom para pensarlo.

Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso.

Sin pensarlo me reí con la lindura del gato.

Sem pensar, acabei rindo da fofura do gato.

¿Por qué no nos tomamos un tiempo para pensarlo?

Por que não damos um tempo para pensar?

- Necesito algún tiempo para pensarlo.
- Necesito algo de tiempo para pensármelo.

- Preciso de algum tempo para pensar.
- Eu preciso de um tempo para pensar.
- Preciso de um tempo para pensar sobre isso.

¿Ir a su casa a esta hora de la noche? ¡Ni pensarlo!

- Ir à casa dela a essa hora da noite? Nem pensar!
- Ir na casa dela a essa hora da noite? Nem pensar!

- Dame tiempo para reflexionar.
- Dame tiempo para pensarlo.
- Dame tiempo para meditarlo.

- Dê-me tempo para refletir.
- Me dê um tempo para pensar nisso.

"¿Qué tal si compramos una torta como regalo para él?" "Ni pensarlo, saldría muy caro."

"Que tal comprarmos um bolo de presente para ele?" "Nem pensar, ficará muito caro."

Después de pensarlo por años, llegué a la conclusión de que el sentido de la vida de todos es en verdad: encontrar el sentido de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad de encontrar en la vida una misión particular para cumplir.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.