Translation of "Permíteme" in Portuguese

Permíteme demostrar.

Permita-me demonstrar.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

Permíteme pagar mi parte.

Deixe-me pagar minha parte.

Ahora permíteme entretenerte con música.

- Agora deixe-me te entreter com música.
- Agora, deixe-me entreter você com música.

Permíteme presentarte a mi esposa.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

- Permítame que le acompañe.
- Permíteme que te acompañe.

Permita que eu o acompanhe.

- Permíteme pagar mi parte.
- Permitime pagar mi parte.
- Déjame pagar mi parte.

Deixe-me pagar minha parte.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

Deixa que eu te leve em casa.

Moisés regresó a casa de su suegro Jetró y le dijo: "Permíteme volver a mis hermanos de Egipto para ver si aún viven." Jetró respondió a Moisés: "Vete en paz."

Moisés voltou para junto de Jetro, seu sogro, e lhe disse: Preciso retornar ao Egito, para ver se meus parentes ainda vivem. Jetro lhe respondeu: Vai em paz.