Translation of "Entrar" in Portuguese

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

Deixe-o entrar.

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

Deixe-me entrar.

- Hazle pasar.
- Hazle entrar.
- Háganle entrar.

Traga-o para dentro.

- Llama antes de entrar.
- Llamad antes de entrar.
- Llame antes de entrar.
- Llamen antes de entrar.

Bata antes de entrar.

Déjame entrar.

Deixe-me entrar.

Déjalos entrar.

Deixe que entrem.

No entrar.

- Não entre.
- Afaste-se!

¿Puedo entrar?

Posso entrar?

¿Quieres entrar?

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

Necesito entrar.

- Tenho que entrar.
- Eu tenho que entrar.
- Tenho de entrar.

Déjanos entrar.

Deixe-nos entrar.

Quiero entrar.

- Eu quero entrar.
- Quero entrar.

Conseguí entrar.

- Eu consegui entrar.
- Consegui entrar.

Quisiera entrar.

Eu gostaria de entrar.

Puedes entrar.

Pode entrar.

¿Quisieras entrar?

- Você quer vir para dentro?
- Queres vir para dentro?

- Conseguí entrar.
- Me las arreglé para entrar.

- Eu consegui entrar.
- Consegui entrar.

- He dejado entrar al gato.
- Dejo entrar al gato.
- Dejé entrar al gato.

Deixei o gato entrar.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Por favor, deixe-me entrar.

Pero entrar ahí

Mas chegando lá

Disculpe, ¿puedo entrar?

Com licença, posso entrar?

Puedes entrar ahora.

Você pode entrar agora.

¿No puedo entrar?

- Eu não posso entrar?
- Não posso entrar?

¿No quiere entrar?

Você não quer entrar?

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

Decidiram entrar no quarto.

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Posso entrar?

¿Quién lo dejó entrar?

Quem o deixou entrar?

No puedo entrar ahí.

Eu não posso entrar aí.

El gatito quería entrar.

O gatinho queria entrar.

¿Cómo voy a entrar?

Como vou poder entrar?

- Entraré.
- Voy a entrar.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

No te oí entrar.

Não escutei você entrando.

- Por favor, llame antes de entrar.
- Por favor, llama antes de entrar.

Por favor, chame antes de entrar.

Y pudieran entrar a tomar.

e entrar para beber.

Entrar dentro de los túmulos

Entre nos tumulos

He dejado entrar al gato.

Deixei o gato entrar.

Ella la invitó a entrar.

Ela a convidou para entrar.

Está prohibido entrar con animales.

É proibido entrar com animais.

¿Oyes el gato? Quiere entrar.

Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.

Ella le invitó a entrar.

Ela o convidou para entrar.

Antes de entrar, dejen salir.

Antes de entrar, deixem sair.

¿Por qué no puedo entrar?

Por que não posso entrar?

- Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.
- Necesitan quitarse los zapatos antes de entrar.

O senhor precisa tirar os sapatos antes de entrar.

Por favor, llama antes de entrar.

- Por favor, chame antes de entrar.
- Por favor, chama antes de entrar.

Jamás podrás entrar con esa contraseña.

Você jamais conseguirá entrar com essa senha.

Me está empezando a entrar hambre.

Estou começando a ficar com fome.

Tom no dejaba entrar a Mary.

Tom não deixava Mary entrar.

Lo vi entrar a la tienda.

Eu o vi entrando na loja.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Meu antivírus deixou entrar um vírus.

No puedo dejarte entrar ahí solo.

Eu não posso te deixar ir lá dentro sozinho.

No hay que entrar en pánico.

Não há necessidade para pânico.

Quiero entrar en un club deportivo.

Eu quero entrar em um clube esportivo.

Quítese los zapatos antes de entrar.

Tirem os sapatos antes de entrar.

Yo voy a entrar el primero.

Eu vou entrar primeiro.

No puedes entrar ahí a solas.

- Você não pode entrar aí sozinho.
- Você não pode entrar aí sozinha.

Deberías haber llamado antes de entrar.

Você deveria ter batido antes de entrar.

Déjame entrar. Tengo que hablar contigo.

Deixa-me entrar. Tenho que falar contigo.

Quien esta interesado entrar al campo,

que está interessada em se introduzir no mercado,

- Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
- Descálzate antes de entrar, llevas las zapatillas sucias.
- Tienes las zapatillas sucias, quítatelas antes de entrar.

Seu tênis está sujo; tire-o antes de entrar.

- Vi entrar a un desconocido en esa casa.
- Vi entrar a un extraño a esa casa.

Vi um estranho entrar nessa casa.

- Abre la puerta y deja entrar al perro.
- Abra la puerta y deje entrar al perro.

Abra a porta e deixe o cachorro entrar.

Nadie te dio autorización para entrar aquí.

Ninguém te deu autorização para entrar aqui.

Pedile permiso al profesor antes de entrar.

Peça licença ao professor antes de entrar.

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

Só os que pagaram podem entrar.

Nadie debe entrar aquí sin mi permiso.

Ninguém deve entrar aqui sem minha autorização.

Oí a alguien entrar en la habitación.

Eu ouvi alguém entrar no quarto.

Miré a Tom entrar a la cueva.

- Eu vi o Tom indo para a caverna.
- Vi o Tom indo para a caverna.

Esas tropas van a entrar en acción.

Essas tropas vão entrar em ação.

Estás vetado de entrar a este lugar.

- Você está proibido de entrar neste lugar.
- Você está proibido de entrar aqui.

Muchos logran entrar ilegalmente a los EE.UU.

Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA.

Vamos a entrar antes de que nieve.

Vamos entrar antes que neve.

- ¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
- ¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar!

Por que ele está lá fora? Convide-o para entrar!

- La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

No pudo entrar a este país por años

ele não pôde entrar neste país por anos

Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

Atranqué la puerta por si alguien quisiera entrar.

Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

Todos se quitaron los zapatos antes de entrar.

Todos tiraram os sapatos antes de entrar.

Vi a un perro sucio entrar al jardín.

Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.

Hay que hacer cola para entrar al boliche.

É preciso fazer fila para entrar na boate.