Translation of "Manto" in Portuguese

Sino que la cubrió con su manto.

atirar a teia por cima.

Se cubría la espalda con un manto azul.

Cobria-se as costas com um manto azul.

El sol estaba tapado por un manto de nubes.

O sol estava tapado por um manto de nuvens.

Debería ser más seguro ahora, bajo el manto de la oscuridad.

Sob a proteção da escuridão, deveria ser mais seguro deslocarem-se.

Los científicos creen que Ceres tiene un núcleo rocoso y un manto de hielo.

Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.

Dijo: "¿Quién eres tú?"; ella respondió: "Soy Rut, tu sierva. Extiende sobre tu sierva el borde de tu manto, porque tienes derecho de rescate."

Ele perguntou: "Quem és tu?" "Eu sou Rute, tua serva", respondeu ela. "Estende a orla do teu manto sobre a tua serva, pois és um dos responsáveis por mim."

"Lávate, perfúmate y ponte encima el manto, y baja a la era; que no te reconozca ese hombre antes que acabe de comer y beber."

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaran al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre, sin verla.

Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.

Él dijo: "Trae el manto que tienes encima y sujeta bien." Sujetó ella, y él midió seis medidas de cebada, se las puso a cuestas y luego entró en la ciudad.

Por isso disse Boaz: "Estende o manto que te cobre e segura-o." Ela o segurou e ele derramou seis medidas de cevada, que lhe pôs às costas. E ela voltou para a cidade.