Translation of "Egoísmo" in Portuguese

Debemos renunciar al ego, al egoísmo — no a la vida.

É preciso renunciar ao ego, ao egoísmo — não à vida.

¡No vas a llegar a ninguna parte con ese egoísmo tuyo!

Você não vai a lugar nenhum com esse jeito egoísta seu.

Y superar esta contradicción y que prime la solidaridad por encima del egoísmo

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.

Compaixão instiga nos a trabalhar incansavelmente por suavisar o sofrimento de nossos entes próximos, para destronar nos mesmo do centro de nosso mundo e colocar outros lá, e a honrar a santidade intocável de toda a pessoa, tratando todos, sem excessão, com absoluta justiça, igualdade e respeito.