Translation of "Ninguna" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Ninguna" in a sentence and their portuguese translations:

- No hará ninguna diferencia.
- No hace ninguna diferencia.

Isso não faz diferença.

¡de ninguna manera!

de jeito nenhum!

De ninguna manera

De jeito nenhum

De ninguna manera.

Fora de questão!

¡De ninguna manera!

- De jeito nenhum!
- De modo algum!

- No tengo ninguna canción favorita.
- No tengo ninguna canción preferida.

Eu não tenho uma música favorita.

No cabe ninguna duda.

Não há espaço para dúvidas.

Yendo a ninguna parte.

Chegando a lugar nenhum.

No tengo ninguna caries.

Não tenho nenhuma cárie.

No necesitamos ninguna ayuda.

- Não precisamos de nenhum tipo de ajuda.
- Não precisamos de auxílio algum.

Ninguna persona es ilegal.

Ninguém é mau.

No pedí ninguna ayuda.

Não pedi nenhuma ajuda.

No pedí ninguna pizza.

Não pedi nenhuma pizza.

No veo ninguna diferencia.

Não vejo nenhuma diferença.

No escribo ninguna carta.

Não escrevo nenhuma carta.

No quiero ninguna ayuda.

Não quero nenhuma ajuda.

No quiero ninguna distracción.

Não quero nenhuma distração.

No tiene ninguna posibilidad.

Você não tem nenhuma chance.

No hay ninguna razón.

Não há nenhuma razão.

Ninguna mujer compraría eso.

Nenhuma mulher compraria isso.

No es ninguna broma.

Isso não é brincadeira.

De ninguna manera iría.

Eu não iria sob nenhuma circunstância.

No hagas ninguna tontería.

Não faça nada estúpido.

No tienen ninguna prueba.

Vocês não têm nenhuma prova.

No, de ninguna manera.

Não, de jeito nenhum.

No tengo ninguna alergia.

- Eu não tenho alergias.
- Não tenho nenhuma alergia.

No necesitaba ninguna ayuda.

- Não precisei de nenhuma ajuda.
- Eu não precisava de ajuda nenhuma.

- De ninguna manera haré eso.
- De ninguna manera voy a hacer eso.

- Não vou fazer isso de jeito nenhum.
- Não farei isso de jeito nenhum.
- Eu não vou fazer isso de jeito nenhum.

Pero no es ninguna broma.

Mas ela não é uma piada.

Lamentablemente no tenemos ninguna información

infelizmente não temos nenhuma informação

ninguna relación maliciosa con nadie

nenhum relacionamento malicioso com ninguém

No caigas en ninguna tentación.

Não caia em nenhuma tentação.

Ella no es ninguna cantante.

Ela não é nenhuma cantora.

Él no tiene ninguna experiencia.

Ele não tem nenhuma experiência.

De ninguna manera haré eso.

De modo algum farei isso.

Esto no es ninguna broma.

Isso não é brincadeira.

No ejerzo ninguna actividad remunerada.

Não exerço nenhuma atividade remunerada.

Ella no tiene ninguna prueba.

Ela não tem nenhuma prova.

Esto no tiene ninguna importancia.

Isto não tem nenhuma importância.

Tú no tienes ninguna peca.

- Você não tem nenhuma sarda.
- Tu não tens sarda alguma.

No voy a ninguna parte.

- Não vou a lugar nenhum.
- Eu não vou a lugar nenhum.

Todavía no hemos visto ninguna.

- Nós ainda não vimos um.
- Nós ainda não vimos uma.

Ninguna cara es perfectamente simétrica.

Nenhum rosto é perfeitamente simétrico.

Cuatro, no tuve ninguna experiencia.

Quatro, eu não tinha nenhuma experiência.

No hay querido. De ninguna manera

Não há querida. De jeito nenhum

Hoy no voy a ninguna parte.

Não vou a lugar nenhum hoje.

No hay ninguna duda al respecto.

Não existe nenhuma sombra de dúvida sobre isso.

No puedo hacerlo de ninguna manera.

Não posso fazê-lo de modo nenhum.

No puede haber ninguna excusa posible.

Não pode haver nenhuma desculpa possível.

Ella no me mandó ninguna carta.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Ninguna de esas pinturas me gusta.

Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

No hay ninguna manera de decirlo.

Não há nenhuma maneira de dizê-lo.

No lo supe de ninguna forma.

Não o soube de forma alguma.

Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.

Há muitas frases que não têm nenhuma tradução.

De eso no tengo ninguna duda.

Disso eu não tenho nenhuma dúvida.

Espero no haber dicho ninguna estupidez.

Apenas espero não parecer estúpido.

Ninguna de las pelotas es amarilla.

Nenhuma das bolas é amarela.

No quiero ir a ninguna parte.

Eu não quero ir a lugar nenhum.

Él salió sin dar ninguna explicación.

Ele saiu sem dar nenhuma explicação.

La policía no encontró ninguna pista.

A polícia não encontrou nenhuma pista.

Esto no tiene ninguna relación conmigo.

Eu não tenho nada a ver com este assunto.

- De ninguna manera.
- De eso nada.

- De jeito nenhum.
- De forma alguma.

No hubo ninguna duda al respecto.

Não havia dúvidas sobre isso.

Él nunca me hizo ninguna pregunta.

Ele nunca me fez nenhuma pergunta.

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Ficar aqui não tem nenhuma vantagem.

No es ninguna molestia. En serio.

Não é incômodo nenhum. Sério.

No estoy suscrito a ninguna revista.

Eu não sou assinante de revista alguma.

Hay setas, pero no quiero ninguna.

Há cogumelos, mas eu não quero nenhum.

Y no solo reescribimos ninguna publicación.

E nós não reescrevemos qualquer post.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.

Porque ninguna de sus películas ha expirado

porque nenhum de seus filmes expirou

Aquí no pueden venir a ninguna parte

Aqui eles não podem vir a lugar algum

No tengo ninguna opinión sobre la religión.

Não tenho nenhuma opinião sobre a religião.

No veía ninguna ventaja en esperar más.

Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

Parece que Taro no tiene ninguna novia.

Parece que Taro não tem nenhuma namorada.

Eso no es cierto de ninguna manera.

Isso de modo nenhum é verdadeiro.

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

Nenhuma das duas respostas é correta.

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

Isto não se encaixa em nenhuma categoria.

Ya no quedaban ninguna de las flores.

Das flores mais nenhumas restaram.