Translation of "Sano" in Portuguese

No estoy sano.

- Não sou saudável.
- Não estou com saúde.

Te ves sano.

Você parece saudável.

Parece estar sano.

Ele parece saudável.

Tuvo un hijo sano.

Ela teve um bebê saudável.

Esto no es sano.

Isto não é saudável.

Él llegó sano y salvo.

Ele chegou são e salvo.

Sabía que no era sano.

Eu sabia que não era saudável.

Mi abuelo está muy sano.

- Meu avô está muito são.
- Meu avô está bem são.

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Nadie en su sano juicio haría esto.

Ninguém em seu são juízo faria isso.

Si Tom comiera menos, estaría más sano.

Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável.

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã.

El aire del mar es puro y sano.

O ar do mar é limpo e saudável.

- Nuestro bebé nació saludable.
- Nuestro bebé nació sano.

Nosso bebê nasceu saudável.

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

Ese niño tiene un cuerpo fuerte y sano.

Essa criança tem um corpo forte e saudável.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.

O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.

A pesar de su edad, él es sano y activo.

Apesar de sua idade, ele é são e ativo.

Él se está haciendo viejo, pero está más sano que nunca.

Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Estava tão fraco que não criava as cores vibrantes de um polvo saudável

- ¿Por qué es importante comer comida sana?
- ¿Por qué es importante comer sano?

Por que é importante ter uma alimentação saudável?

Dijo que he estado sano y haciendo deporte durante años y desafió al virus.

Ele disse que sou saudável e pratico esportes há anos e desafiou o vírus

A pesar de haber salido sano del accidente, su cuerpo todavía está todo dolorido.

Apesar de ter saído são do acidente, seu corpo ainda está todo dolorido.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

Es mejor ser un príncipe sano que un esclavo enfermo, aunque nadie nos dio la elección.

É melhor ser um príncipe saudável que um escravo doente, mas ninguém nos deu a escolha.

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.

O tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.

Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.

Quando a morte se precipita sobre o homem, a parte mortal se extingue; mas o princípio imortal se retira, afastando-se intacto.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.