Translation of "Vivas" in Russian

Tienen suerte de estar vivas.

Им повезло, что они живы.

Para darles una vida saludable, mantenerlas vivas.

чтобы сберечь и сделать более здоровой их жизнь.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.

Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.

Si comes bien, es probable que vivas más.

Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше.

Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.

Если бы Солнце погасло, всё живое погибло бы.

Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.

Все живые существа взаимосвязаны в цепи бытия.

Simplemente somos mejores en mantener vivas a las personas tras un derrame.

Мы просто стали лучше ухаживать за людьми после тяжёлого инсульта.

Todos los personajes que aparecen en esta obra son ficticios. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es puramente accidental.

Все персонажи, которые представлены в этом произведении, вымышлены. Любое сходство с реально существующими людьми, живыми или мёртвыми, совершенно случайно.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.