Translation of "Cumple" in Portuguese

Cumple tus promesas.

Cumpra as suas promessas.

Cumple lo que prometes.

Cumpra o que promete.

Cumple con su deber.

Ele cumpre o seu dever.

Él siempre cumple su palabra.

Ele sempre cumpre sua palavra.

María cumple sesenta años mañana.

Maria faz sessenta anos amanhã.

Hay alguien que cumple años.

Tem alguém de aniversário.

Él no cumple bien su función.

Ele não desempenha bem a sua função.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Hoje o meu filho completa quatro anos.

- Nunca cumple sus promesas.
- Él nunca mantiene su palabra.
- No cumple nunca lo que dice.

Ele nunca mantém sua palavra.

Mi hija Meva cumple diecinueve años hoy.

A minha filha Meva faz dezenove anos hoje.

Tom con frecuencia no cumple sus promesas.

Tom frequentemente não cumpre promessas.

Mientras cumple con las reglas de GDPR.

enquanto está cumprindo as regras GDPR.

Que yo sepa él siempre cumple sus promesas.

Pelo que eu sei, ele sempre cumpre suas promessas.

Es un hombre que siempre cumple sus promesas.

Ele é um homem de palavra.

En este salón hay alguien que cumple años.

Nesta sala há alguém de aniversário.

Mi cumple fue la semana antepasada, no la pasada.

Meu aniversário foi na semana retrasada, não na passada.

No tiene cuatro años, tiene tres. Cumple cuatro en febrero.

Não tem quatro anos, tem três. Vai fazer quatro em fevereiro.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Le envié una tarjeta virtual a un amigo que cumple años hoy.

Enviei um cartão virtual para um amigo que faz aniversário hoje.

- Ella tendrá diecisiete años en febrero.
- Ella cumple diecisiete años en febrero.

Ela faz dezessete anos em fevereiro.

No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.

Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.

La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.

A última vez que nos vimos foi no aniversário da Ana, no ano retrasado.

Un número entero n es impar si cumple que n = 2k + 1, donde k es un número entero.

Um inteiro n é ímpar se é da forma n = 2k + 1, onde k é um inteiro.

- Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
- Hasta donde yo sé, él es una persona que cumple sus promesas.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.

La funeraria Santa María cumple el doloroso deber de comunicar el fallecimiento del Padre Juan Antonio de Almeida e invita a parientes y amigos al velorio en la Catedral. El entierro será a las 17:00 de este martes, 17 de julio, en el cementerio de esta ciudad.

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.