Translation of "Función" in Portuguese

La función hace el órgano.

A função faz o órgão.

Él no cumple bien su función.

Ele não desempenha bem a sua função.

El seno es una función trigonométrica.

A função seno é uma função trigonométrica.

La función del fiscal es acusar.

A função do promotor é acusar.

¿A qué hora empieza la función?

Quando a performance começa?

- El show se acabó.
- La función se acabó.

- O show acabou.
- O show terminou.

La función del corazón es bombear la sangre.

A função do coração é de bombear o sangue.

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

A função de busca tem poucas opções.

Si todo ser vivo tiene una función en la naturaleza, ¿podrías decirme cuál es la función de los malditos mosquitos?

Se todo ser vivo tem sua função na natureza, poderia me dizer qual é a função desses malditos pernilongos?

El gráfico de una función cuadrática es una parábola.

O gráfico de uma função quadrática é uma parábola.

El gráfico de una función afín es una recta.

O gráfico de uma função afim é uma reta.

El gráfico de la función tangente tiene asíntotas verticales.

O gráfico da função tangente tem assíntotas verticais.

El gráfico de la función cotangente tiene asíntotas verticales.

O gráfico da função cotangente tem assíntotas verticais.

El gráfico de la función secante tiene asíntotas verticales.

O gráfico da função secante tem assíntotas verticais.

La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

Memória é uma função básica do nosso cérebro.

LinkedIn InMail es una función paga de la página.

O InMail do LinkedIn é uma funcionalidade paga.

Es una gran función para lo poco que cuesta.

É uma ótima funcionalidade que é muito barata.

Esta función no está disponible para todo el mundo.

Nem todo mundo tem essa funcionalidade disponível.

La función del freno es la de parar el coche.

A função do freio é parar o carro.

El equilibrio del cuerpo humano es una función del cerebelo.

O equilíbrio do corpo humano é uma função do cerebelo.

Acaba de adquirir negocios puramente en función de su tráfico.

apenas adquirindo negócios puramente com base no tráfego deles.

Con la función de prueba A/B de Crazy Egg,

Com a funcionalidade de teste A/B da Crazy Egg,

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Los eruditos creen que los dólmenes tenían la función de cámaras mortuorias.

Os estudiosos acreditam que os dólmens tinham a função de câmaras mortuárias.

No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.

Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.

Entonces con Google AdWords, las personas escriben en función de lo que están buscando.

Então com o Google AdWords, as pessoas digitam baseadas no que elas estão procurando.

El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.

O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo das abscissas.

Los ribosomas, cuya función es la síntesis de proteínas, son estructuras abundantes en células procariotas.

Os ribossomos, cuja função é a síntese de proteínas, são estruturas abundantes em células procariontes.

El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.

A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.

¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...

Ei, senhor! O que está escrito na lousa não é uma função exponencial, mas uma função trigonométrica.

En esperanto los sustantivos, adjetivos, adverbios y verbos muestran su función en la oración mediante sus terminaciones.

Em Esperanto substantivos, adjetivos, advérbios e verbos através da terminação mostram sua função na frase.

Toma esa URL del atículo de Tech Crunch, ve a la función de búsquedas de Twitter, ingresa esa URL y

Pegue a URL original do TechCrunch, vá até a ferramenta de busca do Twitter, digita a URL e

- El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
- El salario está fijado según la edad y la experiencia.

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

Lo que hace esta función es que cuando tienes formularios de leads en tu sitio web, y le preguntas a las personas

O que isso faz é quando você tem formulários de leads no seu site e você está pedindo para as pessoas

El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento.

O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.