Translation of "Cuestas" in Portuguese

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

Él dijo: "Trae el manto que tienes encima y sujeta bien." Sujetó ella, y él midió seis medidas de cebada, se las puso a cuestas y luego entró en la ciudad.

Por isso disse Boaz: "Estende o manto que te cobre e segura-o." Ela o segurou e ele derramou seis medidas de cevada, que lhe pôs às costas. E ela voltou para a cidade.