Translation of "Cachorros" in Portuguese

No dos cachorros ruidosos.

Não pode levar as crias barulhentas.

Si encuentra a sus cachorros,

Se encontrar as crias...

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Agora, todas as crias estão expostas.

Los cachorros se toparon con problemas.

As crias jovens meteram-se em sarilhos.

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

As crias juntam-se para se protegerem.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

As crias de urso-marinho inexperientes são alvos fáceis.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

¿Por qué algunos animales matan a sus cachorros?

Por que alguns animais matam seus filhotes?

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

É a primeira vez que as crias ingerem carne.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Estamos em maio e as crias já têm quatro meses.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

As crias veem melhor debaixo de água.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Los cachorros fueron abandonados a la propia suerte en medio pastizal.

Os cãezinhos foram abandonados à própria sorte no meio do mato.

Los cachorros son muy tranquilos, casi no lloran durante la noche.

Os filhotes são bem tranquilos; quase não choram durante a noite.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.