Translation of "Consideración" in Portuguese

- Gracias por tu consideración.
- Gracias por su consideración.

- Obrigado por sua consideração.
- Obrigada por sua consideração.

Su teoría merece consideración.

A sua teoria merece consideração.

Lo perdonaré por consideración a ti.

Perdoá-lo-ei em consideração a você.

¡Qué falta de consideración por tu parte!

- Que falta de consideração de sua parte!
- Que falta de consideração da sua parte!

Los políticos deberían tomar en consideración la opinión pública.

Os políticos deveriam levar em consideração a opinião pública.

El trofeo más grande que pude recibir fue la consideración.

O maior troféu que pude receber foi a consideração.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Yahvé hizo que el pueblo se ganase el favor de los egipcios. Moisés gozaba de gran consideración en el país de Egipto a los ojos de los servidores del faraón y a los ojos del pueblo.

O Senhor fez com que os israelitas conquistassem as boas graças dos egípcios. Além disso, Moisés era muito estimado no Egito pelos ministros do faraó e por todo o povo.