Translation of "Políticos" in Portuguese

- Abajo con los políticos corruptos.
- ¡Fuera los políticos corruptos!

Abaixo os políticos corruptos.

Ya sean líderes políticos,

Sejam líderes políticos,

Nos merecemos estos políticos.

Nós merecemos esses políticos.

¡Fuera los políticos corruptos!

Fora os políticos corruptos!

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

Eu não confio nos políticos.

- Me dan rabia los políticos italianos.
- Los políticos italianos me enfurecen.

Os políticos italianos me enfurecem.

Políticos que usan la religión

políticos usando religião

Los políticos italianos me enfurecen.

Os políticos italianos me enfurecem.

Los políticos italianos me ponen furioso.

Os políticos italianos me deixam furioso.

Muchos políticos no cumplen sus promesas.

Muitos políticos não cumprem com suas promessas.

Manos de intermediarios y políticos corruptos.

mãos de intermediários e políticos corruptos.

Los que podríamos llamar "los presos políticos"

Os chamados "prisioneiros políticos",

Profesionales como abogados y políticos están participando

Profissionais como advogados e políticos estão participando.

Para detener, secuestrar, torturar y desaparecer opositores políticos.

para encarcerar, sequestrar, torturar e fazer desaparecer adversários políticos.

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

Se ganó buena reputación en los círculos políticos.

Angariou reputação no meio político.

Los presos comunes aprendieron mucho de los presos políticos.

Os comuns aprendiam muito com os políticos.

Al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

ao mesmo tempo, usando o poder de alguns políticos

Los políticos deberían tomar en consideración la opinión pública.

Os políticos deveriam levar em consideração a opinião pública.

¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?

Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

Usted es tan corrupto como los políticos que condena.

Você é tão corrupto quanto os políticos que condena.

Utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

usado como trunfo por políticos há anos

Algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.

Alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

Ello, la India es en términos políticos un país prácticamente desconocido.

a Índia está em termos políticos um país praticamente desconhecido.

Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño.

Agora temos políticos que sabem menos de governo do que uma criança.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.

Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo.

¿Cuál es el prempter que ha estado en la agenda en eventos políticos antes?

Qual é o prempter esteve na agenda em eventos políticos antes

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces tengo la impresión de que algunos políticos para nada se dan cuenta de la gravedad de la situación.

Eu às vezes acredito que alguns políticos realmente não veem a gravidade da situação.

Ellos identificaron en el cerebro dos áreas cuyas dimensiones parecen estar relacionadas con las ideas y los valores políticos del individuo.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.

El tipo que dice tener asco de la política se expresa mal. A lo que le tiene asco es a los políticos.

O sujeito que diz ter nojo da política se expressa mal. Ele tem nojo é dos políticos.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.

Como é que vamos render tributo a ele, como é que vamos continuar falando do descobrimento do início do atropelo no dia 12 de outubro de 1492? Faço um chamado aos professores, aos padres, aos líderes políticos para que digamos às crianças a verdade, para que não continuemos falando do descobrimento; essa é uma falsidade.