Translation of "Cometiendo" in Portuguese

Estás cometiendo un gran error.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

Estamos cometiendo un gran error.

Nós estamos cometendo um grande erro.

Él sigue cometiendo el mismo error.

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

Creo que estás cometiendo un error.

Eu acho que você está cometendo um erro.

Ella sigue cometiendo los mismos errores.

Ela continua cometendo os mesmos erros.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

He estado cometiendo el mismo error toda mi vida.

Tenho estado cometendo o mesmo erro por toda minha vida.