Translation of "Error" in Portuguese

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Admito o meu erro.
- Eu reconheço o meu erro.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Não tem erro.

- Cometiste un gran error.
- Cometiste un error grave.

Cometeste um erro crasso.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

A senhora cometeu o mesmo erro.

error de escritura

erro de escrita

Lamentamos su error.

- Sentimos muito pelo seu erro.
- Sentimos muito pelo erro dele.

Admito mi error.

Admito o meu erro.

Cometí un error.

Cometi um erro.

No hay error.

Não tem erro.

Reconozco mi error.

Reconheço que errei.

Es un error.

- É um erro.
- Isso é um erro.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Alguém cometeu um erro.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Você cometeu o mesmo erro.

- Eso fue mi gran error.
- Ese fue mi gran error.

Esse foi o meu grande erro.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

Aquilo foi um grande erro.

Cometí un grave error.

Cometi um grave erro.

Es un error común.

É um erro comum.

Se cometió un error.

Foi cometido um erro.

Él cometió un error.

Ele cometeu um erro.

Cometiste un gran error.

Você cometeu um grande erro.

Debe haber algún error.

Deve haver algum erro.

Has cometido un error.

Você cometeu um erro.

He cometido un error.

Eu cometi um erro.

Su error fue voluntario.

Seu erro foi voluntário.

Eso fue un error.

Isso foi um erro.

Esto fue un error.

Isto foi um erro.

¿Dónde estaba el error?

Onde estava o erro?

No hay ningún error.

- Não tem nenhum erro.
- Não há nenhum erro.

¿Dónde está el error?

Onde está o erro?

Fue un terrible error.

Foi um erro terrível.

Error confesado, mitad perdonado.

Falha admitida, meio perdoada.

Cometiste el mismo error.

Você cometeu o mesmo erro.

No entiendo el error.

- Não compreendo o erro.
- Não entendo o erro.

Cada error me fortalece.

Cada erro me fortaleceu.

Su error costó caro.

Seu erro custou caro.

Cometí un error imperdonable.

Cometi um erro imperdoável.

Tom cometió un error.

Tom cometeu um erro.

No fue mi error.

Não foi erro meu.

Cometisteis un craso error.

Vocês cometeram um erro crasso.

Cometí un tonto error.

- Cometi um erro bobo.
- Eu cometi um erro bobo.

Hay otro error aquí.

- Há outro erro aqui.
- Existe outro erro aqui.
- Existe um outro erro aqui.
- Há um outro erro aqui.
- Existe mais um erro aqui.

Cometí un pequeño error.

Eu cometi um pequeno erro.

- Creo que es mi error.
- Creo que el error es mío.

- Acho que o erro foi meu.
- Eu acho que o erro foi meu.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

Esta frase contém um erro.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Você acha que ele errou de propósito?

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

Nós aprendemos por tentativa e erro.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

Não repita o mesmo erro!

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

Não consegui que reconhecesse o seu erro.

Este fue un error crítico.

Foi um erro crítico.

Debo haber cometido un error.

Devo ter cometido um erro.

Él cometió un grave error.

- Ele cometeu um grave erro.
- Ele cometeu um erro grave.

Mi vida es un error.

Minha vida é um erro.

Ése fue un error imperdonable.

Esse foi um erro imperdoável.

¿Cómo se manifestó el error?

De que forma o erro se manifestou?

Él me golpeó por error.

Ele me bateu por engano.

Esto debe ser un error.

Deve ser um erro.

Cualquiera puede cometer un error.

Todos podem cometer um erro.

Ella jamás admitirá su error.

Ela jamais admitirá seu erro.

He cometido un terrible error.

Cometi um erro terrível.

Se rieron de su error.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

¡No repitas el mismo error!

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

Estás cometiendo un gran error.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

Todo esto fue un error.

Tudo isto foi um erro.

Estamos cometiendo un gran error.

Nós estamos cometendo um grande erro.

Cometí un error de novato.

Eu cometi um erro de principiante.

Nunca más cometeré ese error.

Nunca mais cometerei esse erro.

Terminar contigo fue un error.

Foi um erro ter terminado com você.

Me avergüenzo de mi error.

Envergonho-me pelo meu erro.

Mucha gente comete ese error.

Muitas pessoas cometem esse erro.

Usted cometió el mismo error.

- O senhor cometeu o mesmo erro.
- A senhora cometeu o mesmo erro.

Ella cometió un grave error.

Ela cometeu um erro grave.

¿Dónde ha aparecido el error?

Como o erro surgiu?

Él cometió un gran error.

Ele cometeu um erro grave.