Translation of "Brillantes" in Portuguese

Sus ojos estaban brillantes.

Os seus olhos estavam brilhantes.

Nunca se me ocurren ideas brillantes.

Nunca me vêm ideias brilhantes.

Augusto tenía ojos claros y brillantes.

Augusto tinha olhos claros e brilhantes.

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

La chiquilla bailaba con los ojos brillantes.

A garotinha dançava, os olhos brilhantes.

Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.

Los científicos, sin importar lo brillantes que sean,

os cientistas, não importando o quanto fossem brilhantes,

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

- Sus ojos siguen siendo las estrellas más brillantes que he visto.
- Tus ojos siguen siendo las estrellas más brillantes que he visto.

Seus olhos continuam sendo as estrelas mais brilhantes que já vi.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Tem mais hipóteses nas noites luminosas de lua cheia.

- Me gustan los colores claros.
- Me gustan los colores brillantes.

- Gosto de cores claras.
- Eu gosto de cores claras.

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

De las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

... das estrelas e constelações brilhantes... ... para encontrar o caminho com precisão.

Desde luego, ya os podéis imaginar que las perspectivas son ahora brillantes para los

Certamente, já podem imaginar que as perspectivas agora são brilhantes para os

José Raúl Capablanca fue uno de los ajedrecistas más brillantes de todos los tiempos. Él era cubano.

José Raúl Capablanca foi um dos jogadores de xadrez mais brilhantes de todos os tempos. Era cubano.

Y el sol de la libertad, en rayos brillantes, resplandeció en el cielo de la patria en ese momento.

E o Sol da Liberdade, em raios fúlgidos, brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Sus ojos estaban tan brillantes como las estrellas, y su cabello, aunque chorreando agua, estaba lleno de hermosos rizos.

Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos.

- Las estrellas blancas son más brillosas que las estrellas rojas.
- Las estrellas blancas son más brillantes que las rojas.

As estrelas brancas têm maior brilho que as estrelas vermelhas.

Me lavo los platos, mis ollas y mi convicción, que así quedan tan brillantes como si todo fuera muy nuevo.

Eu lavo os pratos, lavo as caçarolas e minha convicção, que assim ficam lustrosos, a brilhar como se tudo fosse novo em folha.

- La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
- La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar.

A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.