Examples of using "Allá" in a sentence and their italian translations:
Ti aspettiamo là.
Vivono là.
Io sono nato lì.
Andiamo là!
Piove qui.
- Nevica lì.
- Nevica là.
- Mi porterai lì?
- Mi porterà lì?
- Mi porterete lì?
Ho in mente di andare là.
- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.
Ti aspettiamo là.
Ci vedremo lì.
O andiamo per di là.
- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!
È andato là?
C'era un ponte là.
- Non mi conoscono lì.
- Non mi conoscono là.
- È tutto buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.
- Nessuno va più lì.
- Nessuno ci va più.
- Non ci va più nessuno.
- Non va più nessuno lì.
- C'erano molte persone lì.
- C'era molta gente lì.
- Cos'è successo laggiù?
- Che cos'è successo laggiù?
- Che è successo laggiù?
- È dov'è successo?
- È dov'è accaduto?
- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.
- Andranno lì con me.
- Loro andranno lì con me.
- Ci andranno con me.
- Loro ci andranno con me.
- Potrebbe essere lì.
- Lui potrebbe essere lì.
- Ci vado ora.
- Ci vado adesso.
La fontana è laggiù.
Tom non è andato lì.
Il relitto è da quella parte.
- Faresti meglio a non tornarci.
- Fareste meglio a non tornarci.
- Farebbe meglio a non tornarci.
Vivono là.
- Ci vorrà un'ora per arrivarci.
- Ci vorrà un'ora per arrivare lì.
- Ci vai senza di me.
- Ci andate senza di me.
- Ci va senza di me.
- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.
- Sai come posso arrivarci?
- Sapete come posso arrivarci?
- Sa come posso arrivarci?
- Tom non vuole andare lì.
- Tom non vuole andarci.
- Tom non ci vuole andare.
- Deve andare lì domani.
- Deve andare là domani.
- Cos'è appena successo lì?
- Che cos'è appena successo lì?
Grazie, va tutto bene lì.
- La casa si trova più in là.
- La casa è più in là.
Persi i miei bonghi là.
Il libro è lassù.
Che cos'è quello lì?
- La situazione lì era critica.
- La situazione là era critica.
Siediamoci lì, dove c'è ombra.
- "Dov'è la tua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la sua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la vostra casa?" "È laggiù."
- "Dov'è casa tua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa sua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa vostra?" "È laggiù."
A nessuno è permesso di andare lì.
Ma la la gente mi chiese,
Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?
- Dimmi perché vuoi andarci.
- Ditemi perché non volete andarci.
- Mi dica perché non ci vuole andare.
- Devo andarci?
- Devo andare lì?
Ovunque tu vada, io ti seguirò.
Lì fa freddo anche in estate.
Riuscì ad arrivare lì in tempo.
- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.
È necessario che tu vada lì immediatamente.
Sono stato là un paio di volte.
- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.
Gli ho chiesto di andare lì domani.
Abitava là tutto solo.
centinaia di miliardi di pianeti là fuori.
Che vada oltre i profitti.
e oltre alle soluzioni efficaci.
andrebbe ben oltre la biologia riproduttiva.
e un altro piccolo spettacolo qui o là,
alle guerre mondiali e oltre.
La nave scomparve oltre l'orizzonte.
- Ha una buona reputazione ovunque vada.
- Lui ha una buona reputazione ovunque vada.
- Rimpiango di non esserci andato.
- Rimpiango di non esserci andata.
- Rimpiango di non essere andato lì.
- Rimpiango di non essere andata lì.
Guardando oltre agli stregoni,
- Devo andare lì per mio padre.
- Io devo andare lì per mio padre.
- Devo andare là per mio padre.
- Io devo andare là per mio padre.
Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.
Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.
Il giovane là è il nostro professore.
Perché ti trovavi lì?
oltre le segrete e le creature magice,
Il problema è oltre la mia comprensione.
Questo lavoro va oltre la mia competenza.
- Il tuo è laggiù.
- La tua è laggiù.
- Il suo è laggiù.
- La sua è laggiù.
- Il vostro è laggiù.
- La vostra è laggiù.
- Vivo proprio laggiù.
- Io vivo proprio laggiù.
- Abito proprio laggiù.
- Io abito proprio laggiù.
- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.
trascinato di qua e di là
NB: Già, quindi ripensiamo agli anni '30
non dovete che cercare i vulcani.
E se gli avessi detto "La vedete quella città laggiù?
Oltre il fiume c'è un bosco di pioppi.
È oltre il confine della conoscenza umana.
Chiederò il modo migliore per venire lì.
La donna seduta là è la sua attuale moglie.
- Fidati, ci sono stato.
- Fidati, ci sono stata.
- Si fidi, ci sono stato.
- Si fidi, ci sono stata.
- Fidatevi, ci sono stato.
- Fidatevi, ci sono stata.
al di là del confine, quando avevo solo 17 anni.
dicendo che non riguarda solo la polizia.
Uno va da quella parte, un altro va di là, un altro per di qua.
- L'edificio che vedete laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vedi laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vede laggiù è una fabbrica di auto.
È al di là delle mie forze.