Translation of "Mariposas" in Portuguese

¿Colecciona mariposas?

Ele coleciona borboletas?

- Ha atrapado veinte mariposas.
- Él atrapó veinte mariposas.

Ele pegou vinte borboletas.

Estaba cazando mariposas.

Estava caçando borboletas.

Me gustan las mariposas.

Eu gosto de borboletas.

Él atrapó veinte mariposas.

Ele pegou vinte borboletas.

Me encantan las mariposas.

- Eu amo borboletas.
- Amo borboletas.
- Adoro borboletas.

Las mariposas son insectos.

As borboletas são insetos.

Tengo mariposas en el estómago.

Eu tenho borboletas no estômago.

Atrapé a todas estas mariposas.

Peguei todas essas borboletas.

- Estas especies de mariposas ahora están extintas.
- Estas especies de mariposas se han extinguido.

Essa espécie de borboleta já se encontra extinta.

Ella observaba como vuelan las mariposas.

- Ela observou como as borboletas voam.
- Ela observava como as borboletas voavam.

Él atrapó alrededor de 20 mariposas.

Ele capturou mais ou menos 20 borboletas.

Las mariposas tienen una vida corta.

- Borboletas têm vida curta.
- As borboletas vivem pouco.

Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

Meu hobby é coletar borboletas bonitas.

Las mariposas viven por tres días.

- As borboletas vivem três dias.
- A vida das borboletas dura três dias.

Él sabe mucho de las mariposas.

Ele sabe muito sobre borboletas.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

Estas borboletas são estranhas em nosso país.

Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.

Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos.

O besouro, a borboleta e a barata são insetos.

Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas.

As asas das borboletas são cobertas de pequenas escamas.

Las mariposas nos recuerdan que en la vida todo cambia.

As borboletas fazem lembrar que na vida tudo se transforma.

Toda mariposa fue oruga, pero no todas las orugas serán mariposas.

Toda borboleta foi lagarta. Mas, nem toda lagarta será borboleta.

- En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
- En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas.

No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas.

No habrá mariposas si la vida no pasa por larga y silenciosa metamorfosis.

Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.

Somos como mariposas que revolotean por un día y piensan que es para siempre.

Nós somos qual borboletas que esvoaçam por um dia e pensam que é para sempre.

Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes.

Quem é capaz de ouvir as borboletas rindo, também pode saber que gosto têm as nuvens.

Las mariposas son los más bonitos, complejos, fascinantes y misteriosos insectos que existen en nuestro planeta.

As borboletas são os insetos mais belos, fascinantes e misteriosos que existem em nosso planeta.

Muchos libros didácticos incorporan el caso de las mariposas de Manchester para ejemplificar la teoría de la evolución propuesta por Darwin.

A teoria da evolução proposta por Darwin, muitos livros didáticos trazem o caso das mariposas de Manchester para exemplificar essa teoria.

Las mariposas son insectos bellísimos, que desde siempre simbolizan la eternidad, la gracia, la fugacidad de la vida y el cambio.

As borboletas são insetos belíssimos que sempre simbolizaram a eternidade, a graciosidade, a transitoriedade da vida e a mudança.

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.

- As borboletas são apenas flores que levantaram voo num dia de festa em que a natureza estava plena de invenção e fecundidade.
- As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.

Un equipo internacional de científicos ha descubierto que un solo gen es responsable de generar los riquísimos patrones de color de las alas de las mariposas.

Uma equipe internacional de cientistas descobriu que um único gene é responsável por gerar os ricos padrões de cores das asas das borboletas.